ПРІРВУ - переклад на Англійською

Але Мартін твердо вирішив цю прірву переступити.

Martin decided to pull over.

Уявіть, що потрібно перестрибнути через прірву.

Imagine that we want to jump across a pit.

поглибила прірву між багатими та бідними.

exacerbated the gap between rich and poor.

Є прірву.

There is an abyss.

А тепер подолали цю прірву.

Now do that barefoot.

Яка пливе у прірву безнадії.

To swim in the depths of despair.

Все і завжди прагнуть компенсувати свою пригніченість і моральну прірву, і практично завжди,

All and always strive to compensate for their oppression and moral abyss, and almost always,

Збройний конфлікт зробив ще більшою прірву між курдами, з одного боку, та турецькою державою- з іншого.

The armed conflict has made even greater the gap between the Kurds, on the one hand, and the Turkish state, on the other.

Це притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до крайнощів

This is a parable of an abyss between generations that move from extremes to extremes

Подальша радикалізація протесту ще більше поглибила прірву між людьми, що включилися в силові дії,

The ensuing radicalization of the protest further deepened the gap between the people who have joined the movement

Ви не можете перетнути прірву двома маленькими стрибками”- Девід Ллойд Джордж.

You can't cross a chasm in two small steps."-- David Lloyd George.

нинішня влада веде Україну прямо в прірву, промисловість країни практично зупинена,

the current government leads Ukraine straight into the abyss, the country's industry is almost stopped,

Це пронизлива притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до крайнощів.

It is a poignant parable about the gap between generations which moves from the extremes to extremes.

Вони бачили прірву між реальністю в Естонії

Seeing the chasm between reality in Estonia

Ставлячи це запитання, ми знову відкриваємо прірву між нормами та фактами,

In raising this question, we re-open the gulf between standards and facts which the monistic argument(1)

спотикається і падає в прірву аморального гумору.

stumbles and falls into the abyss of immoral humor.

І може ще більше поглибити прірву між різними частинами України,

This law can further deepen the gap between various parts of Ukraine,

Місцевий працівник натрапив на прірву перед світанком, коли збирав корів для доїння на фермі, розташованій біля північного острова Роторуа.

A worker stumbled upon the chasm before dawn this week when he was rounding up cows for milking on the farm near the North Island town of Rotorua.

Саме це і дає ту прірву у враженнях по динаміці

Specifically, it gives the gulf of impressions on the dynamics

почали падати у прірву розколу.

began to fall into the abyss of schism.

Приклади вживання Прірву Українська мовою та їх переклад на Англійською