ПРОСВІТ - переклад на Англійською

• lumen
• clearance
• gap
• skylight

Приклади вживання Просвіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки іноді створюючи просвіт, з якого можна виглянути назовні.
sometimes creating a skylight from which you can look out.

Проте перебудувати діяльність«Просвіт» не вдалося
However rebuild activities"gap" failed

вплив різних токсинів і алкоголю просвіт судин втрачає тонус і розширюється.
the effect of various toxins and alcohol, the lumen of the vessels loses its tonus and expands.

і тоді просвіт між брусками залишається стандартним- 2 см.
and then the gap between the bars is standard- 2 cm.

звужують просвіт артерій- в результаті порушується рух крові.
narrow the lumen of the arteries- as a result of disturbed blood flow.

Балончик роздмухують повітрям і розширюють просвіт судини до нормальних розмірів,
The cartridge is fueled by air and expands the lumen of the vessel to normal size,

Тому при відсутності баротравматичному набряку просвіт труби збільшується
Therefore, in the absence of barotraumatic edema, the lumen of the tube increases

ТАК РОСІЯ, йдучи своїм важким шляхом, просвіт СЕБЕ СВІТЛОМ, яка осяє ВЕСЬ СВІТ».
So RUSSIAN walking his hard way, enlighten yourself a light, which illumine the world.".

Промені сонця, що з'явилося, падають в просвіт між вертикальними опорами одного з великих каменів, що утворюють частину кругу.
The rays of the sun appeared to fall into the space between the vertical supports of one of the large stones forming the circle.

З прогресуванням хвороби просвіт судини стає все менше
With the progression of the disease, the lumen of the vessel becomes less

характеризується формуванням атеросклеротичної бляшки, що перекриває просвіт церебральної артерії;
characterized by the formation of an atherosclerotic plaque that blocks the lumen of the cerebral artery;

контролюючи їх симетричність на просвіт і кут між ними в 120 °.
controlling their symmetry to the light and the angle between them of 120°.

Відчути відкладення в артеріях холестериновихбляшок можна тільки після того, як просвіт судини звужується більше, ніж на 50%.
Feel the deposition in the arteries of cholesterolplaques can only be after the lumen of the vessel narrows more than 50%.

Зокрема, в ім'я виживання на нехороших дорогах напевно буде збільшений з 180 до 200 мм дорожній просвіт і використані інші амортизатори.
In particular, probably it will be increased in the name of survival on bad roads with 180 to 200 mm ground clearance and other dampers used.

який може закупорити просвіт будь-якої посудини, відповідного по діаметру.
which can clog the lumen of any vessel that is suitable in diameter.

В ситуації, коли збільшені медіастинальні лімфатичні вузли надають компресійну тиск на трахею і просвіт бронхів, у пацієнта починають проявлятися симптоми, що свідчать про респіраторних порушеннях(спастичний кашель,
In a situation where enlarged mediastinal lymph nodes exert compressive pressure on the trachea and lumen of the bronchi, the patient begins to show symptoms indicative of respiratory disorders(spastic cough,

Воно розвивається внаслідок потрапляння тромбу в просвіт легеневої артерії,
It develops due to the thrombus entry in the lumen of the pulmonary artery,

на ній з'являться великі крововиливи, а просвіт закупорити гнійним ексудатом.
it will be extensive hemorrhage, and clearance clogged purulent exudate.

ті розслабляються, просвіт кровотоку збільшується,
they relax, the lumen of blood flow increases,

виникають в результаті уповільненого запального процесу, звужують просвіт між внутрішніми стінками труб,
as the adhesions resulting from the sluggish inflammatory process narrow the gap between the inner walls of the pipes,