ПРОГАЛИН - переклад на Англійською

• gaps
• spaces
• holes
• loopholes
• gap

Приклади вживання Прогалин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення прогалин у знаннях медичних
The gaps in the knowledge of medical

Доповідь висвітлює декілька прогалин у наших знаннях про групу організмів, які можуть дати відповіді на питання продовольчої безпеки.
The report sheds light on a number of gaps in our knowledge of a group of organisms that may hold the answers to food security.

визначення прогалин між словами і балансу тексту в абзацах;
definition of spaces between words and text balance in paragraphs;

Більшість прогалин у виявленні та лікуванні припадають на Африканський регіон ВООЗ,
Most of the gaps in detection and treatment were in the WHO African Region,

Перевірка безпеки(pen-test)- це вузько спрямована перевірка наявності прогалин у критичних ресурсах,
Security Check(pen-test)- is narrowly aimed check for gaps in critical resource,

законодавство повне прогалин та суперечностей.
the law is full of loopholes and contradictions.

усуває ряд прогалин.
eliminates a number of gaps.

Координації зусиль спільно з регуляторними органами з метою уникнення географічних“прогалин” в Європі;
Co-ordinate common action by regulatory authorities, with a view to avoiding geographic lacunae in Europe;

Систематичне богослів'я, як правило, не піднімає питання прогалин між церквою і культурою.
Systematic theology itself will not generally raise questions about the gap between church and culture.

він може задовольнити різні вимоги прогалин в гарантованої точності зазору;
it can meet different requirements of gaps to guaranteed the gap precision;

заповнення пошкоджень та прогалин, зберігач пофарбує заповнення у придатний колір.
infilling of the losses and the gaps, the conservator will in-paint the fills with a suitable tone.

покликаний усунути низку прогалин в українському законодавстві
is aimed at eliminating a number of gaps in the Ukrainian legislation

Вчені зазначають, що переважна більшість сприйманої інформації ззовні- це заповнення прогалин мозком.
Scientists note that the vast majority of the perceived information from the outside is filling the gaps in the brain.

Але все ж залучення агентства є поширеним варіантом вирішення окремих питань або заповнення прогалин в знаннях вашої власної команди, коли виникає така необхідність.
But still, engaging the agency is a common option for solving individual issues or filling in the gaps in the knowledge of your own team when such a need arises.

стежте, щоб мазки були рівними, без прогалин;
make sure that the smears are smooth, without glare;

виявила низку чергових прогалин.
has revealed a number of gaps.

Ua та отримайте винагороду до 1 000 USD у випадку підтвердження та усунення прогалин спеціалістами банку.
Ua and get a reward of up to USD 1,000 in case of confirmation and elimination of gaps by experts of the bank.

Водночас подолання прогалин процедури, яку не передбачено КПК, шляхом застосування аналогічного процесуального порядку є неприпустимим, оскільки призведе до нехтування окремими правами
At the same time, overcoming gaps in the procedure that is not provided by the Criminal Procedural Code of Ukraine by means of applying a similar procedure,

широкомасштабні науково-дослідні проекти дозволяють працювати в тісному контакті з викладачами наставниками, щоб отримати досвід у виявленні прогалин в знаннях, досліджуючи
wide-ranging research projects enable students to work closely with faculty mentors to gain experience in identifying knowledge gaps, investigating both theoretical

вже тим більше прогалин у фарбуванні.
even more spaces to be painted.