THE GAPS - переклад на Українською

• прогалини
• проміжки
• зазори
• щілини
• пропуски
• розриви
• пробіли
• зазорах
• прогалин
• проміжках

Приклади вживання The gaps Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now about the gaps….
А тепер про недоліки….

It must not print money and close the gaps in the budget under pressure.
Він не має під тиском друкувати гроші й закривати дірки в держбюджеті.

Probably not worth it to write this paragraph in the gaps.
Можливо не варто було записувати цей пункт в недоліки.

So then you start to fill in the gaps.
Тоді вона починає заповнювати пустоти в пористих породах.

Because it had to be ferried without all tiles the gaps were filled with material to maintain the Shuttle's aerodynamics while in transit.[8].
Через те, що шатл мав транспортуватись без усіх плит, проміжки були заповнені матеріалом, що підтримував би аеродинаміку шатла під час перевезення.[8].

To do this, attach the board to the frame, the gaps between which can be not more than 2 mm.
Для цього до каркасу прикріплюються дошки, зазори між якими можуть бути не більше 2-х мм.

Wet wood chips through the gaps between the teeth in the cutting process of cutting out easily without hindering the movement of the tool.
Мокра тріска через проміжки між зубами в процесі розпилу легко виходить з пропила, що не утруднюючи рух інструменту.

Skirting boards from Braz Line not only protect the gaps between the floor and the wall from dirt and mold formation, but also give the room a finished aesthetic appearance.
Плінтуси від компанії Braz Line не тільки захищають щілини між підлогою і стіною від бруду і утворення цвілі, але і надають приміщенню закінченого естетичного вигляду.

The first method is used, if the gaps between the crowns of small,
Перший спосіб застосовується, якщо зазори між вінцями невеликі,

The gaps between the wall and the box are filled with mounting foam,
Проміжки між стіною і коробом заповнюються монтажною піною,

ignoring the gaps, in order to have a general understanding of it.
ігноруючи пропуски, щоб зрозуміти його тему.

The gaps on the wooden surface are filled with the help of a spatula made of metal or wood in the direction perpendicular to the boards in the floor.
Щілини на дерев'яній поверхні шпаклюють з допомогу шпателя з металу або дерева у напрямку перпендикулярно дошкам в підлозі.

The heated air heaters steam is blown by fans into the gaps between the flanges shafts, thereby passing across
Нагріте паровими калориферами повітря продувається за допомогою вентиляторів в зазори між полицями шахти,

when braking, the gaps between the lanes decrease,
при гальмуванні проміжки між смугами зменшуються,

Even if the gaps in naturalistic scientific explanations are getting smaller,
Навіть якщо розриви в натуралістичних наукових поясненнях зустрічаються все рідше,

The protestors filled the gaps in the metal shutters on the bank's windows with expanding foam
Протестувальники заповнили щілини в металевих ролетах на вікнах банку будівельною піною

Over time, tubes wear out, the gaps lead to leakage,
З часом труби зношуються, зазори приводять до протікання,

Distances from planets to the Sun form a regular sequence- the gaps between adjacent orbits increase with distance from the Sun.
Відстані від планет до Сонця утворюють закономірну послідовність: проміжки між сусідніми орбітами зростають із віддаленням від Сонця.

Multi-Science publishing is a partial access to 29 journals that fill the gaps in the scientific literature
Видавництво Multi-Science надає доступ до журналів, що заповнюють пробіли в науковій літературі та відповідають викликам технологічного

But this is too easy, for even in Sweden the gaps and the inequalities, although less, are real.
Однак це було б занадто просто, оскільки навіть у Швеції розриви і нерівність, хоча і менші за ті, що існують в інших країнах, є цілком реальними.