ПРОМІЖКИ - переклад на Англійською

• gaps
• intervals
• periods
• spaces
• spans
• gap
• interval
• period
• space
• amounts

Приклади вживання Проміжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проміжки між горщиками і стінками контейнера варто заповнити вологим торфом.
The gaps between the pots and the walls of the container should be filled in moist peat.

Проміжки між прийомами їжі протягом дня не повинні перевищувати трьох годин.
The intervals between meals during the day should not exceed three hours.

Проміжки між горщиком і корінням засипаються землею,
The gaps between the pot and the roots covered with earth,

Мінімальні проміжки, щоб уникнути здавлювання частин людського тіла».
Minimum distances to avoid crushing parts of the human body.

Вдається вкластися в ці проміжки часу?
Can they deliver in these austere times?

сколи та проміжки між зубами, зміни кольору емалі(плями,
splits, and gaps between teeth, discoloration of the enamel(stains

Потім проміжки між годуванням збільшують до 3 год,
Then the intervals between feeding increase up to 3 hours,

Мокра тріска через проміжки між зубами в процесі розпилу легко виходить з пропила, що не утруднюючи рух інструменту.
Wet wood chips through the gaps between the teeth in the cutting process of cutting out easily without hindering the movement of the tool.

За словами Шефера, минулі дослідження розглядали окремі гімалайські льодовики за короткі проміжки часу, але це перший погляд на загальну картину- 650 льодовиків за десятиліття.
Past research looked at individual Himalayan glaciers over short time periods, but this was the first to look at the big picture- 650 glaciers over decades, Schaefer said.

Більшість ядер знаходиться в збудженому стані дуже малі проміжки часу, що не піддаються вимірюванню(менше 10-9 сек.).
Most kernels is in the excited state is very small intervals of time, not measurable(less than 10-9 seconds).

Відколи, тріщини або проміжки між раковинами закривайте за допомогою декоративних елементів- намистин,
Chips, cracks or gaps between the shells, cover with the help of decorative elements- beads,

Зубна нитка(флосс) ефективно очищує проміжки між зубами від нальоту
Dental floss(floss) effectively cleans the spaces between teeth from plaque

Вертикальна асимптота може бути в точці, якщо точка обмежує відкриті проміжки області визначення даної функції і біля точки функція прямує до нескінечності.
Vertical asymptote can be in point if the point limit open intervals scope of this function and point function tends to infinity.

кількість відвідувачів за різні проміжки часу, кількість переглядів,
number of visitors for different periods of time, number of views,

Проміжки між стіною і коробом заповнюються монтажною піною,
The gaps between the wall and the box are filled with mounting foam,

глобальні валюти, проміжки часу, діаграми та графіки також перетворюються з точністю, яку вимагають фінансові установи.
time spans, charts and graphs are also converted with the exactness demanded by financial institutions.

Дужки сприяють правильному росту зубів, заповнюючи проміжки між ними так, щоб нові зуби могли правильно рости.
Braces help foster this by filling the spaces in between so that new teeth will be able to grow as it should.

Тепер можна було показувати рекламу через строго певні проміжки часу, в певні години доби,
Now you can show ads through strictly certain intervals of time, only during certain hours of the day,

Відстані від планет до Сонця утворюють закономірну послідовність: проміжки між сусідніми орбітами зростають із віддаленням від Сонця.
Distances from planets to the Sun form a regular sequence- the gaps between adjacent orbits increase with distance from the Sun.

тим більше проміжки між голками, і тим грубіше нитку можна использвать для роботи.
the greater the gap between the needles, and the rougher the thread can be used for work.