THE INTERVALS - переклад на Українською

• інтервали
• проміжки
• перервах
• періодичність
• проміжках
• перерви

Приклади вживання The intervals Англійська мовою та їх переклад на Українською

correctly select the dosage of the preparation and the intervals of the procedures.
коректно підбере дозування препарату та періодичність процедур.

It is important to calculate the intervals between the loops so,
Важливо розрахувати проміжки між петлями так,

It must be said that in the intervals between filming Hardy successfully plays on the stage.
Треба сказати, що в перервах між кінозйомками Харді успішно грає на театральній сцені.

you can measure the intervals between the necessary points.
можна заміряти інтервали між необхідними точками.

Quartz lamp is switched on in the intervals between patients' attendance
Кварцова лампа, включена в проміжках між прийомами пацієнтів,

It is important to remember that portions should be small, and the intervals between meals at least 2 hours.
Звісно, порції повинні бути маленькими, а проміжки між прийомами їжі повинні становити щонайменше дві години.

Mark the sides(the distance from the outer edge of the cornice for lambrequin to the wall), the intervals between the folds and the width of the folds.
Розмітьте боковини(відстань від зовнішнього краю карниза для ламбрекену до стіни), інтервали між складками і ширину складки.

as it definitely will not become an idle creation in the intervals between business trips.
підходити всім без винятку, бо це точно не стане пустим творінням в перервах між відрядженнями.

Loop, in the intervals between them- the execution of 2 arches of 4 air. loops;
Петлею, в проміжках між ними- виконання 2 арок з 4 пов. петель;

fill the intervals between meals and pauses in conversations.
заповнить перерви між стравами і паузи в розмовах.

Increase the intervals between doses of heparin,
Збільшувати проміжки між введеннями доз гепарину,

weight in which the values are continuous and the intervals between values have meaning.
в якому значення є безперервними і інтервали між значеннями мають сенс.

during the performance of combat missions and in the intervals between active combat operations.
виконання бойових завдань і в перервах між активними бойовими діями.

Attacks are repeated so often that in the intervals between them a person does not regain consciousness(as opposed to a series of seizures);
Напади повторюється настільки часто, що у проміжках між ними у людини не відновлюється свідомість(на відміну від серії нападів);

The intervals between DO and SI,
Проміжки між ДО і СІ,

has played an important part in defining and widening the intervals between the several groups in each class.
відігравало важливу роль, визначаючи і розширюючи інтервали між різними групами кожного класу.

But even in the intervals between coups, no government could feel sure of itself
Але й у проміжках між переворотами жодна влада не почувалася достатньо впевнено

The needle-bar of such a machine has two hundred needles, and the intervals there are somewhat shorter than those of the third
Игольница такої машинки налічує двісті голок, а проміжки там дещо коротший,

In order not to harm the health of the donor, it is necessary to maintain the intervals between the blood donation procedures.
Щоб не завдати шкоди своєму здоров'ю донору необхідно витримувати інтервали між процедурами здачі крові.

Ill and recover in the intervals between the holidays, believe in magic
Захворіти і одужати в проміжках між святами, повірити в диво