ДІРКИ - переклад на Англійською

• holes
• gaps
• hole

Приклади вживання Дірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дірки від щирого серця підтримую це кредитні карти генератор серійного номера
I hole heartily endorse this credit card serial number generator

технології допомагають закрити ці дірки.
technology help to fill those gaps.

При перескоке електрона з однієї дірки в іншу дірка переміщається в протилежному напрямку,
When jumping over an electron from one hole to another hole moves in the opposite direction,

Однак деяка частина цієї матерії залишається на досить віддаленому від дірки відстані і здатна зливатися в клубок розміром з планету.
However, some of this material remains relatively remote from the hole a distance and is able to merge into a ball the size of a planet.

Зробіть для початку зовсім трохи розрізів, приміряйте, адже на тілі тканину потягнеться і дірки стануть помітніше.
Make to start very few cuts, try, because the fabric will be pulled and the hole will be noticeable on the body.

які не повинні мати залишків чорної дірки.
which should have no black hole remnants.

замазати дірки, а тільки потім почати розфарбовувати.
to cover the hole, and only then start to paint it.

великий циганською голкою проколюють дірки, і потім крізь них пропускається нитку.
a large gypsy needle pierced hole, and then the thread is passed through them.

створюючи дірки.
creating a gap.

В даний час компанія Sun, Java-движок якої має"дірки", що використовуються експлойта,
At present, Sun, whose Java engine also has vulnerabilities targeted by exploits,

Якщо подібні дірки в часі і просторі все таки дійсно існують,
If such a hole in time and space still do exist,

Дані SOFIA заповнюють дірки, значно наближаючи нас до отримання повної картини».
The SOFIA data fills in some of the holes, putting us significantly closer to having a complete picture.".

Латаючи дірки бюджету Пенсійного фонду,
Patching the holes of the budget of PFU,

Звідки взялися дірки на скрижанілій поверхні Європи- одному з найбільших супутників Юпітера?
Where do the holes on the icy surface of Europe- one of the largest satellites of Jupiter- come from?

Така проста техніка допоможе зробити дірки більш щільними,
Such a simple technique will help make the holes more dense,

Але дірки, що з'являються в результаті людської діяльності, можуть бути вкрай небезпечними.
But the holes that appear as a result of human activity can be extremely dangerous.

Що вам не доведеться спалювати дірки у вашій кишені, щоб скористатися всім цим.
You don't have to burn a hole in your wallet to do these things.

Історично, дірки вважалися ознакою недосконалості,
Historically, the holes were seen as a sign of imperfection

щілин, потім дірки і тріщини слід обробити клеєм ПВА, розведеним з водою 1: 5.
then the holes and cracks should be treated with PVA glue diluted with water 1: 5.

Проти моди не попреш, раз пішла тема дірки векранах вертіти- повинен бути і у Motorola такий смартфон.
Against the fashion you do not trample, since the topic of the hole has gonetwirl screens- Motorola should have such a smartphone.