ПУСТОТИ - переклад на Англійською

• voids
• emptiness
• vacuum
• vacuity
• void
• cavities

Приклади вживання Пустоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

висловивши самотності, пустоти, і стагнація міського життя.
expressing the loneliness, vacuity, and stagnation of town life.

Під час циркуляції низького тиску ультразвукові хвилі високої інтенсивності створюють у рідині невеликі пухирці або пустоти.
During the low pressure cycle, high-intensity ultrasonic waves create small vacuum bubbles or voids in the liquid.

Якості, які сьогодні звичайно виносять чоловіка або жінку на національну арену, фактично належать до категорії людської пустоти”.
The qualities which now commonly make a man or woman into a‘nationally advertised' brand are in fact a new category of human emptiness.”.

висловивши самотності, пустоти, і стагнація міського життя.
expressing the loneliness, vacuity, and stagnation of town life.

ви бачите складні структури та ці пустоти.
you see the complicated structure, and you see these voids.

Пустоти філаментів є холодніші газові(плазмові)
Filament cavities are cooler clouds of gases(plasma)

висловивши самотності, пустоти, і стагнація міського життя.
expressing the loneliness, vacuity, and stagnation of town life.

Вирощування цієї рослини допомагає заповнити пустоти саду і додати яскраві акценти в його дизайн.
Growing this plant helps fill the void garden and add bright accents to its design.

Пустоти філаментів є холодніші газові(плазмові) хмари, підвішені над поверхнею Сонця магнітними силами.
Filament cavities are cooler clouds of gases suspended above the Sun's surface by magnetic forces.

економічної пустоти, яка пов'язана зі структурними проблемами курдської меншини.
economical void which is linked to the structural problem of the Kurdish minority.

У будь-якому випадку сучасне мистецтво 20 століття робить щось дивне і заповнює пустоти поясненнями та інтерпретаціями- по суті, як я і зробив.
Anyways, contemporary art in the 20th century is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation-- essentially the same as I did.

Похмурість- це результат темноти угорі, пустоти, і, звичайно, відчуття нерухомості.
That somberness is the result of the darks above, of the shallowness, and of course, of the sense of stillness.

величезне розширення пустоти.
vast expanse of emptiness.

Нехай пустоти Казад-Думу не лежать в тебе на серці, Гімлі, сине Глоїна.
Do not let the great emptiness of Khazad-dûm fill your heart Gimli, son of Glóin.

воно не дає змоги дрібним шматочкам переміститися всередину й заповнити пустоти.
prevents small pieces from falling inwards and filling up the voids.

Поєднання цікавості до того, що буде відбуватися далі, з очікуванням чудес швидко перенесе вас з точки пустоти до нового життя,
This combination of curiosity about what will happen next joined with an expectation of miracles will move you rapidly from the void point to a new life,

престиж цих професій різко впав, пустоти знання заповнились окультизмом
the prestige of these professions has plummeted, voids filled with occult knowledge

коли група з декількох хвойніков здатна відразу ж після посадки заповнити пустоти в ландшафті і утворити привабливу композицію.
when a group of several conifers capable of immediately after planting to fill the void in the landscape and form an attractive composition.

заповнити пустоти білком, зробити структуру більш гладкою і об'ємною.
fill the voids with protein, make the structure smoother and more voluminous.

Вони утворюють складну мережу струн і пустот по всьому видимому Всесвіті.
They form an intricate web of strings and voids throughout the visible universe.