Приклади вживання Voids Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and cosmic voids, extending far beyond the comparatively small region we can see.
ниток і космічних пустот, що виходять далеко за межі відносно невеликого регіону, який ми можемо бачити.But you can see the voids, you can see the complicated structure,
along with my colleagues we know the mechanisms for filling in the social and economic«voids.».
разом з моїми колегами ми пізнаємо механізми заповнення соціальних і економічних«порожнеч».In the deflection above the limestone builds up the moisture- so the ancient catacombs, the voids are usually filled with water.
У прогинах вище вапняків накопичується волога- тому стародавні катакомби, порожнечі зазвичай бувають заповнені водою.During the low-pressure cycle, high-intensity ultrasonic waves create small vacuum bubbles or voids in the liquid.
Під час циклу низького тиску ультразвукові хвилі високої інтенсивності утворюють у рідині невеликі вакуумні бульбашки або порожнини.Through an antidote(voids the effect of the drug),
the formation of chains of voids can cause depressurization of the pipeline.
освіту ланцюжків з пустот може викликати розгерметизацію трубопроводу.also gently fills the voids in wreaths and compositions.
також ненав'язливо заповнює порожнечі в вінках і композиціях.high-intensity ultrasonic waves create small vacuum bubbles or voids in the liquid.
високої інтенсивності ультразвукові хвилі створюють маленькі бульбашки вакууму або порожнеч в рідині.services are needed to fill the voids and integrate all parts of the process?
послуги потрібні нам, щоб заповнити прогалини й об'єднати всі частини процесу?what would all the voids are clogged bulk material.
що б всі порожнечі забилися сипучим матеріалом.to avoid voids, otherwise the work will not look good and not quality.
щоб уникнути пустот, інакше робота виглядати буде не красиво і не якісно.area has no voids connected to the bottom of the bay.
область не має порожнеч, пов'язаних з дном бухти.in China the Internet is filling the voids created by a legacy of state ownership
в Китаї Інтернет заповнює прогалини, що утворилися внаслідок державної власностіThese voids may correspond to the almost empty flux tubes arriving from the outer magnetosphere.
Ці пустоти можуть відповідати практично порожнім трубкам силових ліній, що прибувають із зовнішньої магнітосфери.As it turned out, in the bowels of the mountains there are many voids, which somehow filled with cold air.
Як виявилося, в надрах гір є багато пустот, які чомусь заповнені холодним повітрям.Architects Jose Pareja Gomez and Jesus Hernandez Martinez placed a steel structure made of 100 rings interspersed with 100 voids atop a concrete base;
Архітектори Хосе Пареха Гомес і Хесус Ернандес Мартінес встановили сталеву конструкцію зі 100 кілець з вкрапленнями 100 порожнеч на вершині бетонної основи;On the gingerbread that adheres to the sheet, voids are formed, and their bottoms turn out to be torn.
На пряниках, що прилипли до листу, утворюються порожнечі, і денця їх виходять рваними.Secondly, the same underground voids some states use as a place of testing weapons,
По-друге, ті ж підземні пустоти деякі держави використовують в якості місця випробування зброї,people understand that these phenomena are associated with voids in the ground.
люди розуміли, що подібні явища пов'язані з порожнечами під землею.
