VOIDS in French translation

• vides
• annule
• caduque
• annulent
• vide
• annuler
• annulera
• retassures
• voids

Examples of using Voids in English and their translations into French

Do not drop or disassemble the product otherwise the warranty voids.
Ne laissez pas tomber l'appareil ou le désassembler sinon la garantie est annulée.

Use of the machine for rental voids the warranty and is not permitted under Federal Law see“UNAUTHORIZED USE” statement below.
L'usage de la machine pour la location annule la garantie et n'est pas permis par la loi fédérale cf. la déclaration d'« USAGE NON AUTORISÉ» ci-dessous.

other disposition of the product voids this limited warranty.
tout transfertou autre disposition du produit annule cette garantie limitée.

as a result dangerous and voids the warranty.
qui rendrait la garantie caduque.

The cartouche recalls the date, the voids, the gua shen,
Le cartouche rappelle la date, les voids, le gua shen,

Use by more than one mother without adequate sterilization may pose a health risk(e.g. risk of cross-contamination) and voids the warranty.
L'utilisation d'un même set d'accessoires par plusieurs mères sans stérilisation adéquate peut entraîner un risque sanitaire(par exemple risque de contamination croisée) et annule la garantie.

modification to product not expressly recognized by OttLite Technologies voids OttLite's responsibility for proper function of product.
modification à l'appareil non expressément reconnu par Ottlite Technologies annule la responsabilité d'OttLite en matière de bon fonctionnement de l'appareil.

Changes or modifications to this unit not expressly approved by GiiNii voids this warranty and may result in personal injury and/or property.
Les modifications ou les altérations apportées à cette unité et non expressément approuvées par GiiNii annulent cette garantie et peut avoir comme conséquence des dommages aux personnes et/ou aux biens.

The use of ribbons from other suppliers is liable to damage your printer and voids the manufacturer's warranty for the printer.
L'utilisation de rubans tiers est susceptible d'endommager votre imprimante et annule la garantie constructeur de celle-ci.

There were no abnormal voids or inclusions observed in the wheel material adjacent to where the VSR originated.
Le matériau constituant de la roue ne présentait aucun vide ou inclusion anormaux à proximité du point d'origine de la fissure verticale de la jante;

Alterations or modifications not authorized by the manufacturer voids any and all warranties and liabilities.
Les transformations ou les modifications non autorisées par le fabricant annulent toutes les garanties qui couvrent cette machine.

Using Seats licensed pursuant to a Volume Product Key other than as set forth in this Agreement voids all Seats associated with the Volume Product Key.
L'utilisation de postes sous licence selon une clé de produit en volume autre que celle définie dans ce contrat annule tous les postes associés à la clé de produit en volume.

Three big voids on different levels connect the central courtyard with the world outside and offer panoramic views of the city
Trois grandes ouvertures placées à différentes hauteurs créent une connexion entre le vide central et l'extérieur,

non-conforming power supply can damage this product and voids the warranty.
non conforme peut endommager ce produit et annuler la garantie.

Alterations or modifications not authorized by the manufacturer voids any and all warranties and liabilities.
Les modifications ou les altérations non-autorisées par le fabricant annulent toutes les responsabilités et garanties.

components means that the bike no longer meets our specifications and therefore voids the bike's warranty.
des composants signifie que le vélo n'est plus conforme à nos spécifications et annule par conséquent la garantie du vélo.

this economy overrules all national regulatory frameworks and voids taxation of its substance by using delocalised intermediaries30.
cette économie bouscule l'ensemble des cadres réglementaires nationaux, et vide la fiscalité de sa substance par des intermédiaires délocalisés31.

using a different adapter may render your unit unusable and voids the warranty.
employer un autre adaptateur peut rendre votre unité inutilisable et annuler la garantie.

Disassembly of this unit for reasons other than authorized repair voids the warranty.
Le démontage de ce produit à des fins autres qu'une réparation autorisée annulera la garantie.

Alterations or modifications not authorized by the manufacturer voids any and all warranties and liabilities.
Les modifications et changements qui n'ont pas été expressément autorisés par le fabricant annulent toute garantie.