VOIDS in Slovak translation

• dutiny
• prázdne miesta
• prázdnotu
• medzery
• pórovitosti
• prázdne priestory
• zruší
• dutín
• dutinami
• prázdnoty
• dutinách
• prázdnota
• pórovitosť

Examples of using Voids in English and their translations into Slovak

It is also important here not to leave any voids for which the gaze will cling.
Taktiež je dôležité, aby sme nezostali žiadne prázdne miesta, pre ktoré by sa pohľad držal.

Slowly, voids in the hole are filled with soil,
Pomaly, dutiny v diere sú naplnené pôdou,

the more our wife fills her voids inappropriately, the more our relationship slips until there is nothing left to hang on to.
muž zapĺňajú svoju prázdnotu nevhodne, tým viac sa kolieska odďaľujú, až neostane nič, čo by nás spájalo.

It is necessary to exclude omissions and voids when the substrate is laid, otherwise all your noise insulation efforts will be in vain.
Ak je podklad položený, je potrebné vynechať vynechanie a prázdne miesta, inak všetky vaše úsilie o izoláciu proti hluku bude márne.

after it is dried, internal voids are painted over.
po jeho vysušení sú vnútorné dutiny natreté.

We feel that this Force needs to bind us together, fill the voids between us, and correct the rejection
Cítime, že táto sila by nás mala spojiť, naplniť prázdnotu medzi nami, napraviť odmietnutie

If there are voids, they need to be filled with a mixture of glue and sawdust.
Ak sú prázdne miesta, musia byť naplnené zmesou lepidla a pilín.

To increase the durability of the structure, all voids between the piles and the ground after their installation are well spilled with concrete solution
Aby sa zvýšila trvanlivosť konštrukcie, všetky medzery medzi pilótami a zemou po ich inštalácii sú dobre rozliate betónovým roztokom

Due to fluctuations in the concrete mix, all the existing air voids are filled, and excess water is eliminated.
V dôsledku výkyvov v betónovej zmesi sa vyplnia všetky existujúce vzduchové dutiny a prebytočná voda sa odstráni.

An expression used to indicate that there has been no filling of natural voids in stone units with cements
Výraz používaný na označenie, že tam bol žiadne plnenie prírodných pórovitosti v kamenných jednotiek s cementy

Do not leave voids in the contours when painting and make sure that the contours are closed.
Nenechávajte prázdne miesta v obrysoch pri maľovaní a skontrolujte, či sú obrysy uzavreté.

All these voids were filled by the Queen of all,
Všetku túto prázdnotu vyplnila Kráľovná

After it, all the voids between the trim elements are filled,
Potom sa vyplnia všetky medzery medzi ozdobnými prvkami

Checking welded joints using the capillary method is based on the property of kerosene to use capillaries to penetrate through internal voids(pores, cracks).
Kontrola zváraných kĺbov pomocou kapilárnej metódy je založená na vlastnosti petroleja, ktorá používa kapiláry na prenikanie cez vnútorné dutiny(póry, trhliny).

An expression used to indicate the filling of natural voids in stone units with cements
Výraz používaný na označenie, že tam bol žiadne plnenie prírodných pórovitosti v kamenných jednotiek s cementy

Poles installed in pits, voids between the outer walls of the pipes
Poliaci inštalované v boxoch, prázdne priestory medzi vonkajšími stenami potrubia

Voids between the denture and gums are reduced,
Prázdne miesta medzi zubnou náhradou a ďasnami sa obmedzia

which had voids between them.
ktorý mal medzery medzi nimi.

watered to the surface so that there are no voids around the roots.
okolo koreňov nie sú žiadne dutiny.

excellent insulation quality ensures that voids and air bubbles,
vynikajúcu kvalitu izolácie zaisťuje, že prázdne priestory a vzduchové bubliny,