ПОРОЖНИНИ - переклад на Англійською

• cavity
• hollows
• cavities

Приклади вживання Порожнини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця нісенітниця повторена в різних інших науках, які продовжують заперечувати, що можуть існувати порожнини у внутрішній Землі!
This nonsense is repeated in various other sciences that continue to deny that a hollow Inner Earth can exist!

Після запліднення отримані ембріони переносять до порожнини матки жінки,
After fertilization, the obtained embryos are transferred into the cavity of the female uterus,

Деформація порожнини або шийки матки при вроджених вадах розвитку
Deformation of the cavity or cervix in case of birth defects or as a result

Лікар-гігієніст навчає пацієнтів правильній гігієні порожнини рота, а також проводить обов'язкові профілактичні процедури.
A doctor-hygienist teaches patients to the correct hygiene of cavity of mouth, and also conducts obligatory prophylactic procedures.

Порожнини поверхневих тріщин заповнюють спеціальними індикаторними речовинами(пенетрантамі),
The cavities of surface cracks are filled with special indicator substances(penetrants),

Α- частинки випромінювались радієм, що було розташовано усередині свинцевої порожнини з каналом так, щоб усі частинки, крім тих, що рухаються вздовж каналу, поглинались свинцем.
Α- particles emitted by radium placed inside the cavity lead to the channel so that all particles except moving along the canal, absorbed lead.

Зміни в лужний бік pH порожнини 12-палої кишки нормалізує надходження жовчі
Changes in the alkaline pH side of the cavity 12 duodenal ulcer normalize the flow of bile

Ці червоні піски і глини заповнили порожнини, а незаповнені порожнини були покриті ікло лонжерона.
These red sands and clays filled in cavities. Those cavities not filled in were coated in dogtooth spar.

Якщо у вас є порожнини, ви, ймовірно, доведеться повернутися в кабінет стоматолога для іншої візит.
If you have a cavity, you will probably have to come back to the dentist's office for another visit.

Тому, якщо порожнини більше, в деяких випадках вам буде потрібно більше шарів,
Therefore, if the cavity longer, in some cases you will need more layers,

Що стосується порожнини зуба, то вона включає в себенервові закінчення,
With regard to the cavity of the tooth, it includesnerve endings,

Одиночні порожнини інструменти, як правило, використовуються для невеликих кількостях,
Single impression tools are generally used for small quantities,

Заряди накопичуються біля отвору порожнини, внаслідок чого електричний струм слабшає і, як результат,
Charges accumulate at the opening of the cavity, causing the electric current to become weaker

Гравітаційні відклади пов'язані з обвалами породи у стелі порожнини(частковим обвалом)
Gravity sediments are connected with rock slides in the cavity ceiling(partial slide)

Запропонована вченими технологія називається квазистатическим резонансом у порожнини(quasistatic cavity resonance, QSCR).
Scientists proposed technology is called quasi-static resonance in the cavity(cavity resonance is quasistatic, QSCR).

коли розглядали математику“чорного тіла“, ідеалізованого як порожнини, наповненої електромагнітним випромінюванням.
when they considered mathematics of the“blackbody” idealized as a cavity filled with electromagnetic radiation.

що містять порожнини, усередині яких інша молекула може поміститись.
comprising a cavity inside which another molecule could be lodged.

дозволить лікарю ретельно оглянути кожен міліметр ротової порожнини.
allows the doctor to carefully examine every millimeter of the cavity.

Тверді пінополіуретани теплоізоляційного призначення можна одержувати безпосередньо на місці їхнього застосування методом напилення або заливки в порожнини.
Hard polyurethane of the heat-insulation setting it is possible to get directly in place of their causing of spraying or filling method in a cavity.

полоскань ротової порожнини або місцевих анестезуючих спреїв, які використовуються самостійно.
local anaesthetic mouth spray used on its own.