НОСОВОЇ ПОРОЖНИНИ - переклад на Англійською

• nasal cavity

Приклади вживання Носової порожнини Українська мовою та їх переклад на Англійською

то найчастіше застосовують промивши носової порожнини з наступною пункцією постраждалої пазухи.
the most commonly used rinsing the nasal cavity with subsequent sinus puncture victim.

йому в цьому допомогти все запальні зміни носової порожнини можуть швидко зникнути самостійно.
if to help him in this all the inflammatory changes in the nasal cavity can quickly disappear on their own.

Що виникає внаслідок запальних процесів у слизовій оболонці навколоносових пазух і носової порожнини.
It is caused by inflammatory processes in the mucous membrane of the paranasal sinuses and the nasal cavity.

дітей першого року життя), так як інфекційного агента нічого не варто проникнути з носової порожнини в середнє вухо через ще широку євстахієву трубу дитини.
media(most often it occurs in infants), as the infectious agent does not cost anything to get out of the nasal cavity to the middle ear through the eustachian still wide tube baby.

зокрема, носової порожнини, і ніяк не глибше.
in particular, nasal cavity, and no deeper.

придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіологіїриніти.
paranasal sinuses and nasal cavity of various etiologiesrhinites.

величина товщини ламінарного прикордонного шару під стінами носової порожнини.
the thickness of the laminar boundary layer near the walls of the nasal cavity.

вони дуже легко пошкоджуються при будь-яких провокують факторах(діставання тампонів з носової порожнини, перепади артеріального тиску,
they are very easily damaged in any provoking factors(getting tampons from the nasal cavity, blood pressure drops,

часу появи ольфакторной чутливості і товщини ламінарного прикордонного шару під стінами носової порожнини знижує ймовірність помилки діагностики в 3 рази(з 0, 35 до 0, 11).
thickness of the laminar boundary layer at the walls of the nasal cavity reduces the probability of diagnostic error by 3 times(from 0, 35 to 0, 11).

Евкаліпт прочищає носові порожнини і знижує емоційне навантаження.
Eucalyptus clears nasal cavity and reduces the emotional load.

Носова порожнина: будова і функції….
Nasal cavity: structure and function….

Можна промивати носову порожнину марганцівкою або розчином фурациліну.
You can wash the nasal cavity with potassium permanganate or a solution of furacilin.

Дозволяє очистити носову порожнину.
You can clear the nasal cavity.

Якщо він буде занадто сухим, на носову порожнину виявляється негативний вплив.
If it is too dry, in the nasal cavity has a negative impact.

Для зменшення проявів місцевого запального процесу в носовій порожнині;
To reduce the signs of local inflammation in the nasal cavity;

Закупорки, потрібно очистити носову порожнину.
Blockage, you need to clear the nasal cavity.

був впроваджений в її носову порожнину.
was embedded in her nasal cavity.

Звідки ж береться слиз в носовій порожнині?
Where does the mucus in the nasal cavity come from?

У вас є ще ніздрі, які переходять у носову порожнину.
And then also you have your nostrils and they open up into a nasal cavity.

Риноскопія(внутрішній огляд носових порожнин за допомогою розширювального дзеркала);
Rhinoscopy(internal examination of nasal cavities with the use of an expanding mirror);