ОРГАНІВ ЧЕРЕВНОЇ ПОРОЖНИНИ - переклад на Англійською

• of the abdominal cavity
• of the abdominal organs
• abdominal viscera
• organs of the abdomen

Приклади вживання Органів черевної порожнини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерна томографія органів черевної порожнини(в т. ч.«віртуальна колоноскопія», МСКТ онко-скринінг);
CT scan of the abdominal cavity(including"virtual colonoscopy" MSCT-oncological screening);

Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини та заочеревинного простору(печінка,
Ultrasound examination of the abdominal organs and retroperitoneal space(liver,

Також використовується в діагностиці хвороб органів черевної порожнини, нирок, для виявлення каменів
It is also used in the diagnosis of diseases of the abdominal cavity, kidneys, for the detection of stones

вона може пошкодити артерії головного мозку і серця, органів черевної порожнини і нижніх кінцівок.
it can damage the arteries of the brain and heart, the abdominal viscera and the lower limbs.

Його основна функція полягає в захисті органів черевної порожнини від будь-якого типу інфекції,
Its main function is to protect the organs of the abdomen against any type of infection,

Дослідження органів черевної порожнини проводитися натще(попередній прийом їжі не раніше чим за 6-8 годин до дослідження), ранком.
Examination of the abdominal cavity is performed on an empty stomach(previous meal no earlier than 6-8 hours prior to the study), in the morning.

Випадків асциту пов'язані з онкологічними патологіями органів черевної порожнини, метастазами в шлунку.
Of cases of ascites are associated with oncological pathologies of the abdominal organs, metastases in the stomach.

Ультразвукове дослідження(УЗД) органів черевної порожнини- неінвазивний дослідження, проведене за допомогою ультразвукових хвиль.
Ultrasound(ultrasound) of the abdominal cavity is a non-invasive study conducted with ultrasound waves.

УЗД органів черевної порожнини і самого випинаннядозволяє розглянути внутрішній зміст
Ultrasound of the abdominal organs and the protrusionallows you to consider the internal content

підшлункової залози та інших органів черевної порожнини і малого таза.
pancreas and other organs of the abdomen and pelvis.

Дослідження органів черевної порожнини проводиться натощак(попередній прийом їжі не менше ніж за 6-8 годин до дослідження), вранці.
Examination of the abdominal cavity is performed on an empty stomach(previous meal no earlier than 6-8 hours prior to the study), in the morning.

УЗД органів черевної порожнини(печінка, жовчний міхур,
Ultrasound of the abdominal organs(liver, gall bladder,

Діафрагмальне дихання також виробляє своєрідний масаж органів черевної порожнини, що сприяє їх більш високою оксигенації
Diaphragmatic breathing also produces original massage of the abdominal cavity, which contributes to their higher oxygenation

а й до зрощення органів черевної порожнини.
also to the fusion of the abdominal organs.

Грижі живота(вентральні грижі)- вихід органів черевної порожнини через отвір в черевній стінці,
Hernia stomach(ventral hernia)- the output of the abdominal cavity through the hole in the abdominal wall,

В основі УЗД органів черевної порожнини лежить принцип проходження ультразвукових хвиль,
The basis of the ultrasound of the abdominal cavity is the principle of passing ultrasound waves,

положення і будова органів черевної порожнини, а також деякі їх функціональні можливості.
position and structure of the abdominal cavity, as well as some of their functionality.

можна дізнатися з УЗД органів черевної порожнини.
which can be learned from the ultrasound of the abdominal cavity.

Грижа живота, симптоми якої з'являються після хірургічного лікування будь-якого захворювання органів черевної порожнини, називається післяопераційної.
Hernia, symptoms which appear after surgical treatment of any disease of the abdominal cavity, is called postoperative.

Лікар-радіолог(УЗД щитоподібної залози, органів черевної порожнини, кістково-м'язової системи, органів малого таза,
X-ray diagnostician(US diagnostics of thyroid gland, abdominal organs, locomotor system,