РОТОВОЇ ПОРОЖНИНИ - переклад на Англійською

• mouth

Приклади вживання Ротової порожнини Українська мовою та їх переклад на Англійською

твердих тканин ротової порожнини(ясна і зуби)
hard tissues of the mouth(gums and teeth),

На жаль, астрономи не можуть взяти ДНК зорі методом мазка з ротової порожнини, але замість цього використовують світло зорі
Unfortunately, astronomers cannot collect the DNA of a star with a mouth swab but instead use the starlight,

Живуть гриби Сandida на слизових оболонках ротової порожнини, сечостатевої системи, в кишечнику.
Candida fungi live on the mucous membranes of the mouth, genitourinary system, in the gut.

Всі м'які тканини ротової порожнини, а також вуздечка губи,
All soft tissues of the mouth cavity, as well as the frenulum,

Але через нетривалий контакту слизових ротової порожнини і стравоходу з алкоголем частка резорбції алкоголю вкрай мала.
However, because of the short time of contact of mucous membranes of the mouth and esophagus with alcohol the part of resorbed alcohol is very small.

Куріння також є основною причиною виникнення раку ротової порожнини, тому кидайте курити
Smoking is also the main cause of cancers of the mouth, because stop smoking

Вуздечка губи- це частина ротової порожнини, яка має вигляд складки слизової.
The frenulum is part of the mouth cavity, which has the form of the fold of the mucous membrane.

переважно з одного боку ротової порожнини, призводить до проблем шлунково-кишкового тракту.
mainly on one side of the mouth cavity, causes problems of the gastrointestinal tract.

Ларитилен® можна застосовувати у випадках змішаної інфекції ротової порожнини та горла(за рекомендацією лікаря);
LARYTYLEN could be used in cases of mixed infections of mouth and pharynx(under doctor's prescription);

Доктор повністю ізолюють слизову ротової порожнини і завдає хімічний засіб на зуби.
The doctor completely isolates the mucous membrane of the mouth cavity and applies a chemical on the teeth.

Головною позитивною рисою таких видів протезування є можливість відновити естетичну красу ротової порожнини, зберегти здоров'я інших зубів
The main positive feature of these types of prosthesis is the ability to restore the aesthetic beauty of the mouth, to keep health of other teeth

Чищення ротової порожнини і зубів- перед відновленням,
Cleaning the mouth cavity and teeth- before restoration,

Так як насичення центрів мозку залежить від кількості одержуваних сигналів від рецепторів ротової порожнини, зубів і ін.,
As repletion of brain centers depends on the number of signals received from the mouth cavity, teeth, and other receptors,

Принциповою відмінністю глосалгії в цій ситуації є повна відсутність морфологічних змін слизової оболонки ротової порожнини та язика.
The fundamental difference between glossalgia in this situation is the complete absence of morphological changes in the mucous membrane of the mouth and tongue.

стоматолог-гігієніст повинен провести професійну чистку ротової порожнини і емалі.
the dentist-hygienist should conduct professional cleansing of the mouth cavity and enamel.

Як свідчить статистика, висип навколо губ і всередині ротової порожнини найчастіше помічається саме у дітей.
According to statistics, the rash around the lips and inside the mouth is most often seen in children.

інших запальних процесах ротової порожнини.
other inflammatory processes of a mouth.

ми формуємо у дітей звичку дбайливіше ставитись до здоров'я зубчиків та ротової порожнини загалом.
we create the habit of children to treat the teeth and entire mouth cavity with more care.

так і в межах ротової порожнини.
both individually and within the mouth cavity.

М'ята- один з найбільш ефективних домашніх засобів від цього неприємного“аромату” з ротової порожнини.
Mint is one of the most effective home remedies for this unpleasant“aroma” emanating from the mouth.