ПУСТОТ - переклад на Англійською

• voids

Приклади вживання Пустот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність пустот в конструкції значно полегшує вагу,
The presence of voids in the weight greatly facilitates the design,

Воно повинно підтвердити наявність пустот за стінами, після чого, за словами міністра,
It should confirm the presence of voids behind walls, then,

розширення циклів викликають утворення пустот або бульбашок повітря, які поступово ростуть до виникнення імплозії,
expansion cycles cause the formation of voids or air bubbles that gradually grow until implosion occurs,

така плитка буде краще, а ймовірність пошкодження через пустот знизиться.
the probability of damage due to decrease of voids.

у вісімнадцятиметровому пласті гіпсу виявили чимало великих та малих пустот.
as in the 18 meters layer of gypsum a lot of big and small cavities were found.

Технологія тривимірного пломбування кореневих каналів апаратом Gutta Easy виключає утворення пустот, порожнин і мінімізує ймовірність рецидиву захворювання.
The technology of three-dimensional filling of root canals by Gutta Easy device eliminates the formation of voids, cavities and minimizes the likelihood of recurrence of the disease.

Вертикальний вивід кабелю в нижній частині світильника із застосуванням гермовводів Наявність пустот всередині плитки.
Vertical cable outlet at the bottom of the lamp with cable glands The presence of voids inside the tiles.

і наявність пустот, заповнених теплоізоляційним матеріалом.
and the presence of voids, filled with insulating material.

навіть утворити ланцюжки пустот.
even form chains of voids.

могли достатньо підняти температуру всередині об'єктів для кристалізації аморфного льоду та зменшення пустот всередині об'єкту.
might have raised the temperature sufficiently to crystallise amorphous ice and reduce the void space inside the object.

Суцільність(тобто здатність заповнювати весь об'єм, який займає матеріалом тіла, без всяких пустот) є одним з основних властивостей, приписуваних реальним тілах.
Continuity, which is the ability to fill the entire volume occupied by the material of a body, without any empty space, is one of the basic properties ascribed to real bodies.

Завдяки цьому в ньому зникають пустоти та щілини, в яких можуть з'явитися мікроби.
Thanks to this voids and crevices in which bacteria can form disappear.

За допомогою цієї суміші можна заповнити пустоти, що залишилися в стиках.
With this mixture you can fill the voids remaining in the joints.

У тебя пустота в сердце.
You got a hole in your heart.

Гніздиться у природних пустотах у стовбурах дерев.
Nests in natural cavities in trees.

З цієї пустоти, проявом цього хмари з'являються.
Out of this emptiness, this cloud of manifestation is appearing.

Пустоти в каркасі заповнені звуковим
Void in the frame filled with sound

Енергія пустоти: презентація,
The vacuum energy: presentation,

Самі ж підземні пустоти виникли тут близько 400 мільйонів років тому.
The very same underground emptiness arose here about 400 million years ago.

На його місці є пустоти, які до цих пір для заповнення.
In its place is a void that has yet to be filled.