ЗАЗОРІВ - переклад на Англійською

• gaps
• clearances
• gap

Приклади вживання Зазорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При пошкодженні окремих дощок вони можуть бути легко замінені(при створенні зазорів у 8 мм).
Upon damage of individual boards they can be easily replaced(when making gaps of 8mm).

Варто врахувати, що врізні короби при відсутності зазорів і пустот рекомендується використовувати для стрічок до 9, 6 Вт/ метр.
It is worth considering that the mortise boxes with no gaps and voids are recommended for tapes up to 9.6 W/ meter.

вимірюють розмір зазорів між припаркованими авто
measure the size of the gaps between parked cars,

Наявність зазорів є обов'язковим моментів,
The presence of the gaps is required moments,

При утворенні зазорів або відколів обов'язково акуратно маскуючи їх монтажною піною або шпаклівкою.
In the formation of gaps or chips required to carefully mask out of their mounting foam or putty.

Відсутність зазорів між правилом і поверхнею свідчить про те, що весь процес здійснений правильно.
The absence of gaps between the rule and the surface indicates that the whole process is carried out correctly.

Ширина зазорів варіюється від 0, 1 до 0, 8 см, і при укладанні садової
The width of the gap varies from 0.1 to 0.8 cm,

не мають гідравлічні компенсатори зазорів.
have no hydraulic compensators of gaps.

найбільш поширені- утворення зазорів, заклинювання ручки,
the most common- the formation of gaps, jamming of the handle,

дозволить звести кількість зазорів між фрагментами до мінімуму.
which will reduce the number of gaps between the fragments to a minimum.

не мають гідравлічні компенсатори зазорів.
have no hydraulic jacks of gaps.

Щоб остання дошка вийшла повної ширини при необхідності по ходу роботи підрегулюйте ширину зазорів.
To get the full last board width when necessary during the operation, adjust the width of the gap.

поставити на рівну поверхню- зазорів бути не повинно.
put on a flat surface- the gaps should not be.

Плитка може бути виконана спеціально з найменшим розміром зазорів і швів, щоб малюнок,
Tiles can be performed specifically with the smallest size of the gaps and seams, to figure,

також для надійної герметизації місць стиків водопровідних труб і всіляких зазорів.
as well as for reliable sealing of the joints of water pipes and all sorts of gaps.

не допускаючи утворення між ними зазорів.
preventing the formation of gaps between them.

трапецієподібної чашки з високою точністю, що дозволяє протягом усього терміну експлуатації мати стіни без зазорів.
the trapezoidal notch with high precision. It allows to have walls without any gaps.

Пам'ятайте, що тут не повинно бути, ніяких нерівностей, зазорів, нахлестов, тріщин
Remember, that there should be no, nor any irregularities, clearances, overlaps, cracks

Може бути досить складно сконструювати виріб з достатньою згинальністю, щоб згорнути правильно при герметизації всіх зазорів і шарнірів, щоб певний матеріал не міг увійти в пристрій неналежним чином.
It can be quite difficult to design a product with sufficient flexion to fold properly while sealing all gaps and hinges to make certain material can't enter the device inappropriately.

не має різних тріщин і зазорів(краще всього застосовувати обрізні дошки,
not having the various cracks and gaps(it is best to use edged boards,