IN CASE OF DISAGREEMENT - переклад на Українською

• у разі незгоди
• у випадку незгоди
• у разі виникнення розбіжностей

Приклади вживання In case of disagreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

In case of disagreement with any clause of this Agreement,
У разі незгоди з будь-яким пунктом цієї Угоди,

In case of disagreement of the Customer with the changes made by the Contractor to this Contract
У разі незгоди Замовника зі змінами, внесеними Виконавцем у даний Договір

In case of disagreement with any changes made to the Terms,
У випадку незгоди з будь-якими змінами, внесеними в Правила,

In case of disagreement with the proposed amendments to the Public Offer of PJSC«FUIB»,
У разі незгоди із запропонованими змінами в Публічну пропозицію ПАТ«ПУМБ»,

In case of disagreement with any clause of this Agreement,
У випадку незгоди з будь-яким положенням цієї Угоди,

In case of disagreement with a mistake established in due order by the controlling authority,
У разі незгоди з помилкою, встановленою в належному порядку контролюючим органом,

use of the site implies the consent of the user with the following terms and conditions(in case of disagreement with them, please refrain from using the site).
використання сайту мають на увазі згоду збоку користувача з наступними положеннями та умовами(у випадку незгоди з ними утримайтеся від використання сайту).

User agrees to terminate the use of the Site in case of disagreement with any terms of this Agreement and/ or if the individual does not comply with the definition of the term"User",
Користувач зобов'язується припинити використання Сайту у разі незгоди із будь-якими умовами цієї Угоди та/або при невідповідності фізичної особи тому визначенню терміну«Користувач»,

Korean comrades together, and in case of disagreement by the Chinese comrades the decision on the question should be postponed until a new discussion.
корейськими товаришами спільно, а у випадку незгоди китайських товаришів вирішення питання має бути відкладене до нового обговорення".

In case of disagreement with the results of a medical examination
У разі незгоди з результатами медичного освідування

In case of disagreement with the proposed changes to the Public Offering of PJSC"FUIB" concerning the signing of the Agreement on comprehensive banking services for individuals,
У разі незгоди із запропонованими змінами в Публічній пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб,

In case of disagreement of the trade Union on the draft amendments to the Rules of VTR, the employer may accept suggested this on version changes
У разі незгоди профспілкового органу з проектом змін Правил ВТР роботодавець може погодитися на запропонований цим органом варіант змін

In case of disagreement between Members as to whether a measure falls within the scope of such an agreement between them,
У випадку відсутності згоди між Членами щодо того, чи входить цей захід у сферу такої угоди між ними,

The User agrees to cease using the Site in case of disagreement with any terms of the Agreement and/ or in case of non-compliance of the individual with the definition of the term"User", which is given
Користувач зобов'язується припинити використання Сайту в разі незгоди із будь-якими умовами Угоди та/або при невідповідності фізичної особи тому визначенню терміну«Користувач»,

Other disputes also fall within the competence of the regulator, and in case of disagreement, broadcasters can go to court
Решта суперечок також належить до компетенції регулятора, а в разі незгоди мовники можуть звертатися до суду

All members of the Synod in case of disagreement with the taken decision can submit their individual opinion,
Кожен з членів Синоду в разі незгоди з прийнятим рішенням може подати окрему думку,

To notify the Foundation in case of disagreement with any of the purposes of data processing
Повідомляти Фонд у випадку виникнення незгоди з будь-якою метою обробки даних

In case of disagreement with the opinion of the President of the Assembly,
У случаю нєсогласносци зоз думаньом предсидателя Скупштини,

Each member of the Synod in case of disagreement with the taken decision can submit his individual opinion which he must announce at the same session
Кожен з членів Синоду в разі незгоди з прийнятим рішенням може подати окрему думку, яку має заявити на тому ж засіданні з викладенням своїх підстав

receives a“certain message” that in case of disagreement to pay this amount to the budget
отримує«певне повідомлення», що, в разі незгоди сплатити в бюджет нараховану суму