Приклади вживання Ills Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fight against corruption is often sold as the pill to end all postsocialist ills.
Moreover, they believed that the sea can cure all ills.
Never before has Earth's surface humanity had the ability to free itself of all the ills that have plagued it since the Great Flood of nearly 10 millennia ago.
Ніколи раніше зовнішнє людство Землі не мало здатності звільнити себе від усіх бід, які турбували його починаючи з Великої Повені приблизно 10 тисячоліть назад.Entrusted with a box containing all the ills that could plague people,
is only the lesser of ills.
звичайно, тільки менша з бід.But O'Neill is convinced that it is impossible to cure society's ills by simply imposing further rules.
Але О'Ніл переконана, що неможливо вилікувати недуги суспільства, просто нав'язуючи додаткові правила.The tutor likes to tell incredible stories in which he saves a certain lady from various ills.
Репетитор любить розповідати неймовірні історії, в яких він рятує якусь Леді з різних бід.simplification they sought salvation from social ills, contrasting urban life with simple“unspoiled” life of the province.
в простоті шукали вони порятунки від соціальних бід, протиставляючи міському життю простий«незіпсований» побут провінції.capable of somehow curing all social ills.
здатну якимсь дивом вилікувати всі соціальні недуги.The gospel of Jesus Christ is the cure for so many of life's ills that Mormons want to share the good news of eternal life with the same urgency.
Євангелія Ісуса Христа є ліками від такої кількості життєвих хвороб, що мормони з такою ж невідкладністю бажають ділитися доброю новиною про вічне життя.simplification they sought salvation from social ills, contrasting urban life with simple“unspoiled” life of the province.
в спрощенні шукали вони порятунку від соціальних бід, протиставляючи міського життя простої" незіпсований"побут провінції.".and unknown ills moaned out to the clouds and to the night.
та невідомі недуги, що стогнуть до хмар серед ночі.The holiday is celebrated by all not indifferent people, for whom the ills and illnesses of others are no less important than their personal ones.
Свято відзначають усі небайдужі люди, для яких біди і хвороби інших не менш важливі, ніж їх особисті.The gospel of Jesus Christ is the cure for so many of life's ills that LDS Missionaries want to share the good news of eternal life with the same urgency.
Євангелія Ісуса Христа є ліками від такої кількості життєвих хвороб, що мормони з такою ж невідкладністю бажають ділитися доброю новиною про вічне життя.St. Igor, in prayer, protects from ills and diseases.
святий Ігор по молитві захищає від бід і хвороб.Hypercholesterolemia is one of the ills that is afflicting the modern population,
Гіперхолестеринемія є однією з хвороб, що впливають на сучасне населення,terrorism and other ills that can easily cross borders demand a similar global response.
тероризм та інші біди, які можуть легко перетнути кордони, вимагають подібної глобальної відповіді.And for the sake of our future it is necessary to liberate our country from persistent social ills that inhibit its creative energy
І заради цього майбутнього вважаю за необхідне звільнення нашої країни від запущених соціальних недуг, що сковували її творчу енергію,protects against diseases and ills.
оберігає від хвороб і бід.The rhino horn is prized as an aphrodisiac and a cure for many ills in traditional Oriental medicine,
Ріг носорога цінують як афродізіак і для лікування багатьох хвороб у традиційній східній медицині,
