Приклади вживання Бід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будеш вільною від усіх бід.
Він охоронятиме тебе від усіх бід.
Will keep you from all harm.Я думаю, що вагома частина наших бід саме від цього.
I think our system of worshipping is partly to blame for that.Чи взяти зброю проти моря бід.
Taken up arms against a sea of problems.Чи не зустрічати бажаю бід!
Він наробив багато шуму і навіть чимало бід.
До Святого Іоанна звертаються за позбавленням від бід і скорбот.
John seek deliverance from the troubles and sorrows.Він охоронятиме тебе від усіх бід.
Бажаємо йому, щоб святий покровитель завжди оберігав його від усіх бід і напастей.
Чи взяти зброю проти моря бід.
Whether to take arms against a sea of troubles.І в смертної сутичці з цілим морем бід.
And in a mortal battle with a whole sea of misery.В такому випадку сорочка зможе принести удачу і захистити від бід.
In this case, the shirt can bring good luck and protect against harm.Бажаємо не знати бід.
Скільки бід можна було б попередити.
Яких ще бід чекати від тютюну?
What else to expect from the evils of tobacco?Немало тяжких бід випало на її долю,
Скільки бід можна було б попередити.
Причина всіх ваших бід і конфліктів перебуває у вашій голові.
All the doubts and fears are there in your head.Бід не порахувати- в першу чергу, це сильні вітри
Ніколи раніше зовнішнє людство Землі не мало здатності звільнити себе від усіх бід, які турбували його починаючи з Великої Повені приблизно 10 тисячоліть назад.
Never before has Earth's surface humanity had the ability to free itself of all the ills that have plagued it since the Great Flood of nearly 10 millennia ago.
