Examples of using Nemoci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To vovládlo nemoci a semínka.- Dělalo zázraky, lítalo po vobloze.
Vím o tvé nemoci.
Takový okoun vylečí všechny nemoci.
Co víte o jeho nemoci.
A ukáže nám taky vředy a další nemoci?
Šest dní nemoci, které nebudou potvrzeny lékařem, budou ohodnoceny varováním.
Six sick days not validated by a medical professional will result in an official warning.Tyto nemoci zasahují jak seniory,
Doktor Larsen je tady, aby ti řekl o tvé nemoci.
Doctor Larsen is… is here to tell you about your condition.Musím přiznat, že jsem namíchal prostředky na téměř všechny známé nemoci.
vyléčí všechny tvoje nemoci.
he heals all your ills.Předpokládám, tohle je druh nějaké nemoci?
I suppose it's some kind of an affliction?Ano. Přál jste mu nemoci?
Yes. Wished him ill?Musel z naší třídy odejít, kvůli vážnosti jeho nemoci.
He had to drop out of our residency class because of the God-awful severity of his condition.Pilulky, pilulky, vyléčí mé nemoci.
Pills, pills, gonna cure my ills.Nemocnice přicházejí a odcházejí, ale zranění a nemoci.
Hospitals come and go, but the sick and injured.Co mi dělá starost, že Franklin nezanechal poznámky o ženině nemoci.
What worries me is Franklin leaves no further notes on the woman's ailment.Testy na virus i další nemoci negativní.
Negative for the virus and other conditions.Od nějaké Caesarovi hrozné nemoci.
Some terrible affliction of caesar's.Nějaké nemoci nedávno… chřipka?
Any sicknesses lately… uh, flu?Zůstal s ní přes noc a nevykazoval žádné příznaky nemoci.
He stayed the night with her and showed no ill effects.
