НЕГОДИ - переклад на Англійською

• weather
• storm
• nehoda
• weatherproof

Приклади вживання Негоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

З настанням негоди варто подбати просвоєму гардеробі і захисті від зимового холоду домочадців.
With the onset of bad weather it is worth taking care ofHis wardrobe and protection from the winter cold of the household.

Після закінчення негоди на вулицях міста жителі знаходять величезну кількість риби.
After the bad weather on the streets of the city residents are finding a huge quantity of fish.

Ця теорія говорить про те, що негоди на початку життя є ключем до порушення розвитку системи окситоцину.
Her theory is that adversity in early life is key to the impaired development of the oxytocin system.

У випадку негоди можна заночувати у туристському притулку(ціна за ніч- 30 грн з людини).
In case of bad weather, you can spend the night in a tourist shelter(price per night- 30 UAH).

Адже від негоди, заморозків і сильного вітру в день весілля ніхто не застрахований.
After all, from the bad weather, frosts and strong wind on the wedding day, no one is immune.

У Києві внаслідок негоди вранці в четвер,
In Kiev as a result of bad weather on the morning of Thursday,

Легкі алюмінієві конструкції захищають від негоди, а температура всередині закритого простору буде тільки на пару градусів вище, ніж зовні.
Lightweight aluminum structures protect against bad weather, but the temperature inside the enclosed space will be only a couple of degrees higher than outside.

Раніше в Луганській області внаслідок негоди без електроенергії залишалися більш ніж 3, 5 тисячі осіб у п'яти населених пунктах.
In the Luhansk region as a result of bad weather without electricity remained more than 3.5 thousand people in the five settlements.

Щонайменше 13 людей стали жертвами негоди, що розбушувалася в Єгипті в неділю, повідомляє інтернет-портал“Масраві”.
At least 13 people were killed in weather, raging in Egypt on Sunday, the Internet portal"Masravi.".

Курточка на випадок негоди і ще одна- якщо буде прохолодно,
The jacket in case of bad weather and another- if it is cool

він обіцяв ще сім неділь негоди.
because he's promised another seven weeks of bad weather.

капюшоном для захисту малюка від негоди на прогулянці.
a hood to protect your baby from inclement weather for a walk.

снігу та іншої негоди;
snow and other inclement weather;

Ослаблення шторму явно не передбачається- все небо щільно затягнуте сірою пеленою негоди.
The attenuation of the storm is clearly not foreseen- the whole sky is tightly covered with a gray veil of bad weather.

Не можна залишати яму повністю відкритою- кроликам потрібен додатковий захист від хижаків, негоди і палючих сонячних променів.
You can not leave the pit completely open- rabbits need additional protection from predators, bad weather and scorching sunlight.

Карадаг на заході прикривають Коктебельську долину від негоди зовнішнього світу.
west Karadag cover Koktebel valley from the inclement weather outside world.

зігріє вас в годинник осінньої негоди.
will warm you during the hours of autumn rains.

передбачені альтернативні маршрути у випадку негоди чи в інших нестандартних ситуаціях.
provides alternative routes in case of bad weather or other unusual situations.

радості і негоди.
joys and tribulations.

оберігаючи від шуму і негоди.
guarding against noise and bad weather.