HARDSHIP in Urdu translation

• تنگی
• دشواری
• تکلیف
• مشکل
• سختی
• مشقت
• مصیبت
• زحمت
• بدحالی کو
• مشکلات

Examples of using Hardship in English and their translations into Urdu

Verily along with every hardship is ease.
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے

For indeed, with hardship[will be] ease.
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے

And had Allah so willed, He would have put you into hardship,!
اور اگر اللہ چاہتا تو تم کو مشکل میں ڈال دیتا!

What hardship is this?
یہ کیسی دردمندی ہے؟?

But it is hardship in life that leads us to fire.
جلنا ہے غم کی آگ میں ہم کو تمام عمر

Indeed ease accompanies hardship.
تو بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے

Indeed ease accompanies hardship.
بیشک دشواری کے ساتھ آسانی ہے

What hardship does my advice inflict on you?" he used to ask.
یہ میرا یونیفارم آپ کے پاس کیسے؟‘‘ اُس نے ٹکٹ چیکر سے سوال کیا

Indeed ease accompanies hardship.
یقیناً ہر دشواری کے ساتھ آسانی ہے

Youth will face increased hardship in the future.".
تھر کو مستقبل میں مزید مشکلات کا سامنا ہوگا

So is there any benefit to all of this hardship.
سب نفع کے پیچھے ہیں یہی سب کا زیاں ہے

Ah all hardship is over.
سب کچھ ختم کردیا ہے

Tagged Islam and hardship| patience.
قبول اسلام اور مصائب پر صبر

And, behold, with every hardship comes ease: Verily, with every hardship comes ease!
سو بے شک ہر دشواری کے ساتھ آسانی(آتی) ہے۔ یقینا(اس) دشواری کے ساتھ آسانی(بھی) ہے‘‘۔!

It said, With every hardship there is ease, with every hardship there is ease.
سو بے شک ہر دشواری کے ساتھ آسانی(آتی) ہے۔ یقینا(اس) دشواری کے ساتھ آسانی(بھی) ہے‘‘

task for that forget, and impose not in my affair hardship.
جو بھول مجھ سے ہوئی اس پر مواخذہ نہ کیجیئے اور میرے معاملے میں مجھ پر مشکل نہ ڈالئے

And the hardship of death came with the truth;“This is what you were escaping from!”.
اور آئی موت کی سختی حق کے ساتھ یہ ہے جس سے تو بھاگتا تھا

And whosoever is ill or on a journey, it is a number of other days, God desires ease for you, and He does not desire hardship for you.
اور جو کوئی بیمار ہو یا سفر پر ہو تو دوسرے دنوں(کے روزوں) سے گنتی پوری کرے، اﷲ تمہارے حق میں آسانی چاہتا ہے اور تمہارے لئے دشواری نہیں چاہتا۔‘

When fire damage happens to your home there isn't much you can do about it except recover from the hardship.
جب آپ کے گھر میں آگ کا نقصان ہوتا ہے تو آپ اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتے ہیں، اس کے بغیر مشکل سے بازیابی کریں

Then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.
پھر اس کے بعد سات برس سختی کے آئيں گے جو تم نے ان کے لیے رکھا تھا کھا جائیں گے مگر تھوڑا سا جوتم بیج کے واسطے روک رکھو گے