ЇХ БОРОТЬБІ - переклад на Англійською

• their struggle
• their fight

Приклади вживання Їх боротьбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ін капіталістичних країн у їх боротьбі проти сил демократії і соціалізму.
other capitalist states in their struggle against the forces of democracy and socialism.

Константинополь розв'язав руки державній владі України в їх боротьбі проти Української Церкви,
Constantinople has untied the hands of the Ukrainian authorities in their fight against the Ukrainian Church,

Які допомагали Ланкастерам і Йорк в їх боротьбі проти один одного.
who helped York and Lancaster in their struggle against each other.

після чого він підтримав норманнів під головуванням Роберта Гвіскара в їх боротьбі проти Візантійської імперії
after which he aided the Normans under Robert Guiscard in their struggle against the Byzantine Empire

стикаються з новими супротивниками в їх боротьбі за захист маврів
face new adversaries in their struggle to protect the moors

всіх читачів і слухачів в їх боротьбі за свободу слова.
all readers and listeners in their struggle for freedom of speech.

присвячений проблемам людей з особливими фізичними потребами та їх боротьбі за свої права.
dedicated to the problems of people with special physical abilities and their struggle for their rights.

У 2014 році відмова турецького уряду підтримати РПК-пов'язаних сирійських курдів в їх боротьбі проти Ісламської Держави біля прикордонного сирійського міста Кобане стимулювало бурхливі протести з боку турецьких курдів.
In 2014, the Turkish government's refusal to support PKK-linked Syrian Kurds in their battle against Islamic State militants in the Syrian border town of Kobani spurred violent protests by Turkish Kurds.

Життя трудящих Пакистану, їх боротьбі за мир і демократію присвячені вірші«Пакистанські враження»(1950), поеми«Зафар і Захра»(1951),«Правдолюби»(1954),
The life of the workers in Pakistan and their struggle for peace and democracy is treated in the poems Impressions of Pakistan(1950),

для будь-якого сві домого робітника необхідність якнайтіснішого союзу всіх Радянських рес публік у їх боротьбі з грізними силами всесвітнього імперіалізму, РКП стоїт на тій позиції,
beyond dispute for every Communist and for every politically-conscious worker that the closest alliance of all Soviet republics in their struggle against the menacing forces of world imperialism is essential,

Європейський союз дав політичну обіцянку допомогти новому Іраку і курдам в їх боротьбі проти«Ісламської держави»
the European Union gave a political promise to help the new Iraq and the Kurds in their fight against the“Islamic state”

усякого свідомого робітника необхідність якнайтіснішого союзу для всіх Радянських республік в їх боротьбі з грізними силами всесвітнього імперіалізму, РКП обстоює позицію,
for every Communist and for every politically-conscious worker that the closest alliance of all Soviet republics in their struggle against the menacing forces of world imperialism is essential,

Ігнорування або розмін мотивів нації, натхненної цими цінностями- укріпленими американцями у їх боротьбі за незалежність та громадянські права- надішле неправильний сигнал українцям та багатьом іншим по всьому світу,
Neglecting or trading the cause of a nation inspired by those values- cemented by Americans in their fight for independence and civil rights- would send a wrong message to the people of Ukraine

його можна запідозрити в тому, що він захищає таку політику не з точки зору тимчасових інтересів українських робітників і селян в їх боротьбі проти ярма капіталу, а внаслідок дрібнобуржуазних,
he lays himself open to the suspicion that he is supporting this policy not because of the temporary interests of the Ukrainian workers and peasants in their struggle against the yoke of capital,

Їх боротьба з хворобою стає більш продуктивною.
Their struggle with the disease becomes more productive.

Їх боротьба з князем закінчилася його вбивством у 1174 р.
Their struggle with the prince ended with his assassination in 1174.

Поява колоній в Північній Америці і їх боротьба за незалежність.
The emergence of colonies in North America and their struggle for independence.

Їх боротьба є самозахистом в ім'я Бога і джихаду».
Their fighting is self-defense in the name of God and jihad.".

З кожним роком їх боротьба з людством стає все активніше, а методи більш витонченими.
Every year their struggle with humanity is becoming more active, and their methods more sophisticated.

Їх боротьба приведе в результаті до їх поразки, оскільки вони не можуть більше користуватися всім озброєнням, яке вони зібрали.
Their fight is destined to result in failure for them as they can no longer use the full weaponry they have amassed.