IN THIS STRUGGLE - переклад на Українською

• у цій боротьбі
• в цій війні
• в цій битві

Приклади вживання In this struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, the child should be sure that parents in this struggle will provide him with all possible assistance.
Також дитина повинна бути упевнена, що батьки в цій боротьбі йому нададуть посильну допомогу.

In this struggle the two worldviews one of the most difficult was the question about the essence of life,
У цій боротьбі двох світоглядів одним з найскладніших було питання про сутність життя, трактування дивовижних особливостей

The Head of Government stressed that the ally of the Cabinet of Ministers in this struggle is legal business,
Союзником Кабінету міністрів у цій боротьбі є легальний бізнес, який працює у правовому полі,

The troops therefore have the right and duty in this struggle to use any means possible without limitations,
Тому війська мають право і зобов'язані застосовувати у цій боротьбі без будь-яких обмежень будь-які засоби, що ведуть до успіху,

The impugned expressions are therefore to be seen against the background of a post-election political controversy; as the Vienna Regional Court noted in its judgment of 26 March 1979(see paragraph 24 above), in this struggle each used the weapons at his disposal;
Як зазначив у рішенні від 26 березня 1979 року Віденський регіональний суд, у цій боротьбі кожен використовує зброю, яка є в його розпорядженні(див. пункт 24 вище);

We must show that in this struggle of our generation we will defeat the pernicious ideology that is the root cause of this terrorism by standing up proudly for our values and our way of life.".
Ми мусимо показати, що у цій боротьбі, яка випала на наше покоління, ми переможемо цю згубну ідеологію, яка є джерелом тероризму, якщо гордо стоятимемо на захисті нашого способу життя.".

In this struggle, the Byzantine fleets were critical, not only for the defence of the Empire's far-flung possessions around the Mediterranean basin,
У цій боротьбі візантійський флот відігравав украй важливу роль не тільки для захисту великих володінь імперії навколо Середземноморського басейну,

In this struggle, the Byzantine fleets were critical, not only for the defense of the Empire's far-flung possessions around the Mediterranean basin,
У цій боротьбі візантійський флот відігравав украй важливу роль не тільки для захисту великих володінь імперії навколо Середземноморського басейну,

which help us to withstand in this struggle, good health,
які допомагають нам вистояти у цій боротьбі, міцного здоров'я,

But we are not always sure that proper support from above is provided to civil society in this struggle, particularly from the part of the General Prosecutor's Office,”- said the expert.
Але ми не завжди впевнені, що згори належна підтримка громадянському суспільству надається у цій боротьбі, зокрема з боку Генеральної прокуратури»,- сказав експерт.

In this struggle, the Byzantine fleets were critical, not only for the defence of the Empire's far-flung possessions around the Mediterranean basin,
У цій боротьбі візантійський флот відігравав украй важливу роль не тільки для захисту великих володінь імперії навколо Середземноморського басейну,

the role of art and culture in this struggle.
ролі культури та мистецтва у цій боротьбі.

The main protagonists in this struggle were the Popular Movement for the Liberation of Angola(MPLA),
Головними дійовими особами в цій боротьбі були Народний рух за звільнення Анголи(МПЛА),

According to the author, in this struggle Maral Itegulov not only uses his own mass media in order to discredit the head of the health department,
За словами автора статті, в цій боротьбі Марал Ітегулов використовує не тільки власні ЗМІ для дискредитації начальника управління охорони здоров'я,

Some saw in this struggle nothing less than a looming“World War IV,” to be waged against radical Islam(with the Cold War viewed as the third world war after the two hot global conflicts of the twentieth century).
Хтось угледів в цій боротьбі ніщо інше, як свідчення початку«четвертої світової війни» проти радикального ісламу(холодна війна розглядалася в якості третьої світової після двох всесвітніх конфліктів двадцятого століття).

And the problem is that in this struggle, the unpleasant views of Chatsky lose,
І проблема в тому, що в цій боротьбі неугодні погляди Чацького програють,

And in this struggle it was important not only to be able to handle a the ability to own a club,
І в цій боротьбі було важливо не тільки вміння володіти дубцем, а й здатність до розуму, до збереження традицій,

In this struggle, the Byzantine fleets were critical, not only for the defense of the Empire's far-flung possessions around the Mediterranean basin,
В цій боротьбі візантійський флот відігравав найважливішу роль не тільки для захисту величезних володінь імперії навколо Середземноморського басейну,

And for the sake of success in this struggle, it first sought
І заради успіху в цій боротьбі вона спершу шукала,

have supported National Bank in this struggle, since they are personally interested in maintaining such policy.
банків з іноземним капіталом, підтримують Національний банк в цій боротьбі, оскільки мають в цьому особисту зацікавленість.