ВИЗВОЛЬНИХ - переклад на Англійською

• liberation
• emancipatory

Приклади вживання Визвольних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другої світових воєн, визвольних змагань, політичних репресій,
Second World Wars, liberation competitions, political repressions,

доби Козаччини, визвольних битв Богдана Хмельницького, а в подальшому- періоду Української революції 1917-1921 років,
Bohdan Khmelnytskyi's liberation battles, and later on- of the times of the Ukrainian Revolution of 1917- 1921,

України- Організації українських націоналістів(ОУН), яка у 1929 році вийшла з лона радикальної організації ветеранів визвольних змагань 1917- 1920 рр.
which in 1929 came from the midst of the radical organization of veterans of liberation movements of 1917-1920- Ukrainian Military Organization(“Ukrainska Viyskova Organizatsiya”- UVO).

й Української революції 1917- 1921 років, визвольних змагань часів Першої
as well as the fight for freedom in times of the First

Завдяки національно-визвольному рухові Туреччина зуміла оберегти свій суверенітет
Throughnational liberation movement Turkey managed to expose their sovereignty

Визвольні традиції українців почали відроджуватися на початку 19 століття.
The liberation traditions of Ukrainians experienced their renaissance in the early 19th century.

Справжні визвольні дії завжди передбачають ігнорування окремих особистостей.
Authentic emancipatory events always involve such ignoring of particular identities.

Найвагоміші здобутки у своєму національно-визвольному русі. Попри те, що на.
Most significant achievements in its national liberation movement. Despite the fact that.

Визвольну армію Белуджистана.
Baluchistan Liberation Army.

Визвольну армію Белуджистана.
Balochistan Liberation Army.

Визвольні рухи не були готові купувати землі власних предків.
The liberation movements were not prepared to buy their own land of their ancestors.

Жіночому визвольному Liberation.
Women 's Liberation Movement.

Визвольну армію.
Liberation Army".

Визвольні рухи стали закономірною відповіддю поневолених народів на окупацію.
Liberation movements were a natural response of oppressed peoples to occupation.

Визвольну війну Хасіна.
Liberation War Hasina.

Найважливішу роль у Визвольній війні українського народу.
The most important role in the liberation war of Ukrainian people.

Визвольну війну.
The Liberation War.

Ніколи їх наклеп не зробить нашу визвольну боротьбу злочином».
Never will they label our liberation struggle as criminal.”.

У 1949 КПМ створила Визвольну армію народів Малайї.
In 1949 the MCP created the Malayan People's Liberation Army.

Який зв'язок існував між розвитком української культури і визвольним рухом?
What relationship existed between the development of Ukrainian culture and the liberation movement?