VOLUNTEER MOVEMENT - переклад на Українською

• волонтерський рух
• добровольчий рух
• волонтерського руху
• добровольчого руху
• волонтерському русі

Приклади вживання Volunteer movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Revolution of Dignity 2014 year and volunteer movement helping to regenerate the Ukrainian Army.
Революцію Гідності 2014 року та волонтерський рух з допомоги відродження української армії.

On December 24, a presentation of the patriotic movement of students- All-Ukrainian Student Volunteer Movement- took place in the Central House of Officers of the Armed Forces of Ukraine.
Грудня у Центральному будинку офіцерів Збройних Сил України відбулася презентація патріотичного руху студентства- Всеукраїнського студентського волонтерського руху.

the airport's embattled defenders receive many of their supplies from Ukraine's volunteer movement.
захисники аеропорту отримують значну частину припасів від українського волонтерського руху.

During the last year, thousands of people joined the volunteer movement to help the country overcome the difficult obstacles.
Протягом останнього року тисячі людей приєднались до волонтерського руху, щоб допомогти державі подолати важкі перешкоди.

If you decide to join the volunteer movement, fill in the form-
Якщо ви вирішили приєднатися до волонтерського руху, заповніть анкету-

projects popularizing the volunteer movement.
зокрема проект для популяризації волонтерського руху.

That is why the volunteer movement in Ukraine today has awakened the nation
Тому, саме волонтерський рух в Україні на даний момент пробудив націю

All the regions of Ukraine, the volunteer movement have united to face challenges, and all seek to help people by different ways,
Усі регіони України, волонтерський рух об'єднані навколо викликів, і усі прагнуть допомогти людям різними засобами,

The volunteer movement has forever entered the history of the heroic struggle
Добровольчий рух назавжди увійшов в історію героїчної боротьби

on the International Day of Peace, the volunteer movement"The Voice of Peace" was started with the aim to draw attention of the society to the cause of supporting Ukraine's citizens who suffered in the combat area in the East of Ukraine.
в Міжнародний День Миру, був створений Волонтерський рух"ГОЛОС МИРУ" з метою привернути увагу суспільства щодо підтримки громадян України, постраждалих в зоні бойових дій на Сході країни.

So Putin's Federation is prepared to demonize by any means Ukraine in general and the volunteer movement in particular in order to neutralize its own actions in the Crimea
Тож, путінська федерація готова будь-якими методами демонізувати Україну загалом і добровольчий рух зокрема, щоб нівелювати в очах світової спільноти свої дії в Криму

In April 2009 with the aim of developing a youth volunteer movement in the Tyumen region"Regional center"Family" has developed
У квітні 2009 року з метою розвитку молодіжного волонтерського руху в Тюменській області"Обласний центр"Сім'я" розробив

since there's been a volunteer movement«Hochu dopomohty»
з 2014 року існує волонтерський рух«Хочу допомогти»,

holding flags of Sokil, Tradition and Order and Volunteer Movement OUN, as well as banners with messages critical of the Government's approach on certain gender issues.
та добровольчого руху ОУН, а також плакати з критичними гаслами на адресу політики уряду щодо певних ґендерних питань.

strengthening the middle class, which formed the basis of two Ukrainian revolutions(2004 and 2014) and volunteer movement, and contributed to high-quality
був основою двох останніх українських революцій(2004 та 2014 рр.), основою волонтерського руху та базою для формування якісного

In general, today a volunteer movement in the sphere of civil protection is being formed in all regions
На сьогодні майже в усіх регіонах формується волонтерський рух у сфері цивільного захисту та триває підготовка пожежників-добровольців,

The participation of young people in volunteer movement allows them to make a personal contribution to solving social problems to test their capabilities by participating in projects
Участь молодих людей у волонтерському русі дає їм змогу зробити особистий внесок у розв'язання соціальних проблем, випробувати свої можливості,

In these relationships, in our view, the governmental approach to the volunteer movement should be changed completely,
У цих відносинах, на наш погляд, потрібно повністю змінити державний підхід до добровольчого руху, на основі закону України,

supporting the volunteer movement, promotion of a healthy lifestyle.
підтримка волонтерського руху, пропаганда здорового способу життя.

The volunteer movement supplementing all stages of the event,
Волонтерський рух, залучений до всіх стадій проведення заходу,