VOLUNTEER ORGANIZATIONS - переклад на Українською

the percentage of those who trust volunteers and volunteer organizations increased from 53% to 60%.

хто довіряє волонтерам та волонтерським організаціям, зросла з 53% до 60%.

friends, or volunteer organizations to help with the daily burden of caregiving.

друзів або волонтерських організацій, щоб допомогти з щоденним тягарем догляду.

Our soldiers together with volunteer organizations are rebuilding schools in Luhanske

Офіцери УЗС разом з волонтерськими організаціями відбудовують школи у Луганському

The first full-fledged volunteer organizations were created in the post-war period when selfless assistance to victims in the First World War was actively promoted in Europe.

Перші повноцінні волонтерські організації були створені у ХХ ст. в післявоєнний період, коли в Європі активно пропагувалася безкорислива допомога постраждалим у Першій Світовій війні.

42% were aware of volunteer organizations.

про діяльність благодійних фондів, а 42%- про волонтерські організації.

collaborating with volunteer organizations and personally provide assistance to the military in a combat zone.

співпрацюють з волонтерськими організаціями та особисто надають допомогу військовослужбовцям в зону бойових дій.

as well as the exact date of formation of the volunteer organizations.

в цілому в Україні, як і точної дати його оформлення у волонтерські організації.

provides foreign qualified legal services for employment in volunteer organizations of Ukraine.

надає іноземцям кваліфіковані юридичні послуги по працевлаштуванні у волонтерські організації України.

more than 300 private volunteer organizations in the United States.

.000 американськими компаніями і більш ніж з 300 приватними добровільними організаціями.

provides foreign qualified legal services for employment in volunteer organizations of Ukraine.

надає кваліфіковані закордонні юридичні послуги для працевлаштування у волонтерських організаціях України.

There are volunteer organizations in each area that feed daily

В кожному районі є волонтери організації, які щодня слідкують

In addition, our company has provided several organizations with assistance in entering the register of volunteer organizations of the Ministry of Social Policy of Ukraine.

Крім того, наша компанія надала кільком організаціям допомогу щодо внесення у реєстр волонтерських організацій Міністерства соціальної політики України.

regional volunteer programs or volunteer organizations.

регіональних волонтерських програмах чи у діяльності волонтерських організацій.

In 2015, with the financial support of volunteers and volunteer organizations from Germany and the United States, was launched a project of rehabilitation,

У 2015 завдяки фінансовій підтримці волонтерів та волонтерських організацій з Німеччини та США започаткували проект з реабілітації, відпочинку

volunteer battalions, volunteer organizations, representatives of military universities,

добровольчих батальйонів, волонтерських організацій, представники військових ВНЗ,

the IWC look for people that can rally a community towards a worthy cause the same can be said for the Red Cross and other volunteer organizations.

екологічні групи Грінпіс і IWC шукати людей, які можуть згуртувати спільноту на гідну справу те ж саме можна сказати і про Червоного Хреста та інших добровільних організацій.

A solemn ceremony of transferring the humanitarian cargo from volunteer organizations of Latvia, Estonia, Sweden and Finland to the residents of Donetsk

Сьогодні у Краматорську відбулась урочиста церемонія передачі гуманітарного вантажу від волонтерських організацій Латвії, Естонії,

Since the government was able to supply the soldiers only with weapons, volunteer organizations sprang up all over Ukraine,

Оскільки уряд міг забезпечити солдатів лише зброєю, по всій Україні виникли волонтерські організації, що збирали пожертви,

Ukrainians show the greatest confidence in relation to volunteer organizations(66.7% of respondents),

найбільшу довіру українці все ж демонструють по відношенню до волонтерських організацій(66, 7% респондентів),

Practical suggestion: Conscription can be performed together with patriotic or volunteer organizations where the financial burden of training of conscripts can be shared between the state

Практична пропозиція: Можна проводити призив разом з патріотичними або волонтерськими організаціями, де фінансовий тягар підготовки призовників можна спільно розділити між державою