ПАРТНЕРСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• partner organizations
• partner organisations
• partner institutions

Приклади вживання Партнерських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете почати свій диплом в КЕД потім завершити свої дослідження і випускник одного з наших партнерських організацій в Канаді.
degree at CUD then complete your studies and graduate from one of our partner institutions in Canada.

Адже зараз в Україні завдяки багаторічній роботі Альянсу, партнерських організацій та провідних медичних закладів лікування вірусного гепатиту С стало ще доступнішим та ефективнішим.
Indeed, nowadays in Ukraine, thanks to many years of work of the Alliance for Public Health, partner organizations and leading medical institutions, the treatment of viral hepatitis C has become even more affordable and effective.

менеджери по персоналу різних господарств та партнерських організацій приїздять в університет з метою добору студентів для участі у спільних проектах,
managers of staff from different farms and partner organizations come to the university to choose students to participate in joint projects,

лідерів громадянського суспільства та партнерських організацій, та провідних посадовців ряду міжнародних фінансових установ, таких як Світовий банк,
including civil society leaders and partner organizations, leading officials from a number of international financial institutions such as the World Bank,

отриманої від партнерських організацій та державних органів.
the information got from the partner organizations and state authorities.

членів, партнерських організацій і громадськості в цілому.
members, partner organizations, and society in general.

за участі Членів Правління та керівників виконавчих колективів партнерських організацій.
with the participation of Board members and the leaders of partner organizations executive teams.

технічних можливостей партнерських організацій для активної участі у виробленні політики
technical capabilities of partner organizations for active participation in policy development

Фестиваль передбачає розвиток мережі партнерських організацій місцевого та регіонального рівнів у плануванні
The festival envisages the development of a network of partner organizations at the local and regional levels in planning

Представники партнерських організацій та донорів відзначили, що рівень навчання в школі є дуже високим,
Representatives of partner organizations and donors noted that the level of education at school is very high,

також досвіду партнерських організацій, які займаються захистом прав пацієнтів.
as well as experience of partner organizations protecting patients' rights.

Після завершення навчального циклу учасники, які продемонструють найкращу готовність, отримають можливість здійснити ознайомчий візит в одну з партнерських організацій у Словаччині, Чехії,
After the completion of the training cycle, the participants demonstrating the best work will be able to go visit one of the partner organizations in Slovakia, the Czech Republic,

виконавчі колективи партнерських організацій по дві сторони кордонів ЄС.
executive teams of partner organizations on both sides of the border.

волонтери інших напрямків діяльності та представники партнерських організацій- загалом 25 осіб.
volunteers of other profiles, and representatives of partner organizations- a total of 25 people.

реформи Верховної Ради України, і це стало можливим завдяки кількарічній праці партнерських організацій, які підняли цю тему.
Verkhovna Rada of Ukraine, and this was made possible due to the long-term work of partner organizations that raised the topic.

міжнародних та національних партнерських організацій, посольств та торгово-промислових палат для того, щоб ця виставка вдалась
international and national partner organizations, embassies and chambers of commerce to make this exhibition a success

дитячих будинків та інтернатів, партнерських організацій та медичних установ за заслуги,
boarding schools, partner organizations and medical institutions for his commitment,

опломбування в Туреччині та пунктом розвантаження на складах ООН і її партнерських організацій у східній і західній частинах Алеппо.
the point of unloading at the UN warehouses and its partner organizations in the eastern and western parts of the city of Aleppo.

Український жіночий фонд і 8 партнерських організацій, на базі яких в рамках проекту працювали Центри підтримки мікробізнесу,
the Ukrainian Women's Fund and 8 partner organizations, that operated micro-business support centres within the Project,

отриманої від партнерських організацій.
information obtained from its partner organizations.