ВОЛОНТЕРСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• volunteer organizations
• voluntary organisations
• voluntary organizations
• volunteer organisations

Приклади вживання Волонтерських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

добровольчих батальйонів, волонтерських організацій, представники військових ВНЗ,
volunteer battalions, volunteer organizations, representatives of military universities,

керівників єврейських громад, волонтерських організацій, стрілецьких клубів
Jewish leaders, voluntary organisations, rifle clubs

Загалом на прес-конференції наголосили на необхідності співпраці усіх громадських, волонтерських організацій, штабів задля максимальної допомоги тим мешканцям Криму,
In general, at the press conference, they stressed on the need for cooperation between all public and voluntary organizations, headquarters for maximum assistance to residents of Crimea,

Сьогодні у Краматорську відбулась урочиста церемонія передачі гуманітарного вантажу від волонтерських організацій Латвії, Естонії,
A solemn ceremony of transferring the humanitarian cargo from volunteer organizations of Latvia, Estonia, Sweden and Finland to the residents of Donetsk

найбільшу довіру українці все ж демонструють по відношенню до волонтерських організацій(66, 7% респондентів),
Ukrainians show the greatest confidence in relation to volunteer organizations(66.7% of respondents),

численних громадських та волонтерських організацій, засобів масової інформації, які мали змогу висловити свої думки щодо розгляду регулятором цього питання.
numerous public and voluntary organizations, the media, who were able to express their views on the consideration of the Regulator of this issue, were present at the meeting.

також представники добровольчих батальйонів і профільних волонтерських організацій.
representatives of volunteer battalions and specialized volunteer organizations participated in the discussion.

які мешкають на Харківщині, про те, як фахівці ЧПГ та інших волонтерських організацій надають їм правову
how CHRPG experts and other volunteer organizations provide them with legal

перед початком концерту Посол України в США Валерій Чалий звернувся до присутніх з подякою за увагу до благодійних заходів Посольства та українсько-американських волонтерських організацій, які надають можливість допомагати українським солдатам та ветеранам.
ambassador of Ukraine to the U.S. Valeriy Chaly addressed the assembled guests with gratitude for their attention to the charity events of the embassy and Ukrainian-U.S. volunteer organizations that provide an opportunity to help Ukrainian soldiers and veterans.

Чому публічність діяльності є критичною складовою волонтерських організацій, і як так сталося, що мережеве об'єднання волонтерів-романтиків перетворилося на продуктивну силу офіційної україномовної сцени локалізації комп'ютерних ігор?
Why is publicity a critical component of volunteer organisations, and how has a network association of visionary volunteers become a productive force on the official Ukrainian computer game localisation scene?

розвитку Збройних сил України як в якості індивідуальних активістів чи представників волонтерських організацій, так і через окремий колективний орган- Раду волонтерів Міністерства оборони України.
development of Armed forces of Ukraine both as individual activists and representatives of volunteer organizations, or via a collective body of the Volunteer Council of the Ministry of defense of Ukraine.

на самому початку 2015 року він, як і багато інших дніпропетровських волонтерських організацій, він зазнав необґрунтованих переслідувань
the beginning of 2015, he, like many other volunteer organizations of Dnepropetrovsk, suffered from the unfounded accusations

ідеями заради нарощення зусиль осіб і невеликих волонтерських організацій.
ideas for amplifying the efforts of individuals and small volunteer organizations.

Різнобічна діяльність громадянського суспільства- насамперед волонтерських організацій і кооперативних об'єднань у приватно-соціальному секторі,
The activities of civil society- above all volunteer organizations and cooperative endeavours in the private-social sector,

Багато місцеві волонтерські організації також проводять енергетичні аудити.
Many local volunteer organizations also perform energy audits.

Принципами, сформульованими Анрі Дюнаном, керуються волонтерські організації усього світу.
The principles formulated by Henri Durant guided the volunteer organizations around the world.

молодіжними та волонтерськими організаціями.
youth and voluntary organizations.

Підтримати волонтерські організації і поліпшити якість їх роботи;
Empowering volunteer organisations and improve the quality of volunteering;.

Його чекають всі волонтерські організації.
Volunteer organizations are all about this.

Розповсюджуватиметься здебільшого через волонтерські організації.
Drop-in-centers through voluntary organizations.