ВОЛОНТЕРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• volunteer
• voluntary
• volunteering
• volunteers

Приклади вживання Волонтерський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівництвом Velmet було прийнято рішення- організувати волонтерський рух в Хмельницькому.
Velmet's management decided to organize a volunteer movement in Khmelnitsky.

В університеті ми організували волонтерський центр.
We organized a volunteer center at the university.

У нас є волонтерський центр.
I am a Volunteer Centre.

Ми маємо унікальний волонтерський рух.
We have a unique model to volunteering.

Наскільки активним був волонтерський….
How long have you been volunteerin….

Чи дійсно згасає волонтерський рух?
Will volunteer development really go away?

QGIS--- повністю волонтерський проект.
QGIS is a volunteer driven project.

Проте, з часом проблеми, з якими стикається цей волонтерський рух, змінюються.
But there are problems with this ever changing flow of volunteers.

Наскільки активним був волонтерський….
How easy is it to volunteer….

Але це не все- у Києві Мирослав заснував волонтерський фонд….
But there's more: Myroslav has established a volunteer foundation in Kyiv….

Важко це прогнозувати, тому що це волонтерський проект.
This is exciting for us since this is a volunteer-run project.

Візьміть хоча б волонтерський рух.
At least do volunteering.

Волонтерський рух є також важливим інструментом у наших зусиллях, щодо вирішення проблем зміни клімату,
Voluntary action is also essential in our global effort to address climate change,

До Дня святого Миколая мережафітнес-клубів Sport Life і волонтерський рух«Меценати для солдата» підготували особливий подарунок для дітей загиблих героїв АТО.
On Saint Nicholas Day the network of fitness clubs Sport Life and voluntary movement“Soldier's patrons” prepared a special gift for the children of heroes killed in ATO.

Що волонтерський рух виник на Заході,
As a social movement volunteering originated in the West,

Всього ветеранський і волонтерський рух, що відзначає в ці дні своє 20-річчя, налічує в своїх
In total, the veterans' and volunteers' movement, celebrating its 20th anniversary these days,

А зоозахисний волонтерський проект«Добрий дім Фельдман Екопарк» встиг перетворився у Всеукраїнську службу порятунку диких,
The voluntary animal protection project“Feldman Ecopark Good Home” turned into the All-Ukrainian Service for Wild,

Майже в кожному святилищі, на яке я натрапив, потрібен волонтерський збір, який"покривав би житло,
Almost every sanctuary I came across required a volunteering fee which would“cover accommodations,

Три види вільно рухомих сполук відіграє велику роль в волонтерський рух.
There are three kinds of freely movable joints that play a big part in voluntary movement.

Існує припущення, що волонтерський рух виник на Заході,
There is speculation that volunteering as a social movement emerged in the West,