ВОЛОНТЕРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• volunteer activities
• voluntary activities
• volunteer activity
• volunteering activities
• voluntary action
• of EVS activities
• of volunteer work

Приклади вживання Волонтерської діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомитися з різними видами волонтерської діяльності.
Familiarized with the types of volunteer activities.

А все почалося з волонтерської діяльності.
It all began with voluntary work.

Забезпечує реалізацію державної політики у сфері волонтерської діяльності;
Ensures the implementation of state policy in the field of volunteer activity;

Отримання тимчасового виду на проживання на основі волонтерської діяльності.
Temporary residence permit on the ground of volunteer activities.

Головним стратегічним завданням Центру є координація волонтерської діяльності всіх вищих навчальних закладів м. Києва.
The main strategic aim of the Center is to coordinate the volunteer activities of all universities in Kyiv.

Здійснення культурної, наукової, освітньої чи волонтерської діяльності чи не одна з найпоширеніших правових підстав для отримання посвідки на тимчасове проживання.
The implementation of cultural, scientific, educational or volunteer activities is one of the most common legal grounds for obtaining a temporary residence permit.

Стимулювання волонтерської діяльності, у тому числі опрацювання питання щодо участі України в Європейській конвенції про довгострокову волонтерську службу;
Stimulate voluntary activities, including working toward the participation of Ukraine in the European Convention on long-term volunteer service;

Сприяє здійсненню міжнародної співпраці з волонтерської діяльності, узагальнює та розширює практику роботи в цій галузі.
Contributes to the implementation of international cooperation on volunteer activities, generalizes and extends the practice of work in this area.

FAQ(питання, які часто ставлять іноземці при отриманні тимчасової посвідки на підставі волонтерської діяльності).
FAQ(Frequently asked questions by foreigners while obtaining a temporary permit on the basis of volunteer work).

освітньої, волонтерської діяльності на підставі міжнародних договорів
educational, volunteer activities on the basis of international treaties

Волонтерської діяльності студентів при організації Міжнародних,
Volunteer activity of students in the organization of International,

освітньої, волонтерської діяльності на підставі міжнародних договорів
educational, volunteer activities on the basis of international treaties

релігійної або волонтерської діяльності, оформлюють собі тимчасову посвідку на проживання.
religious or volunteer activities, get a temporary residence permit.

Нам дуже подобається працювати з дітьми, така можливість виникала не раз у рамках практики в університеті та волонтерської діяльності.
We really like to work with children, this opportunity has arisen more than once in the framework of internships at the university and volunteer activities.

фізичної активності та волонтерської діяльності.
physical activity and voluntary activity.

Після революції там був осередок волонтерської діяльності- склад
After the revolution, there was a cell of volunteer activity- the warehouse

Після революції там був осередок волонтерської діяльності- склад
After the revolution, there was a cell of volunteer activity- the warehouse

Розвиток волонтерської діяльності з метою покращення якості життя дітей
Development of voluntary activities in order to improve the quality of life for children

Метою ЄВС є підтримка участі молоді у різноманітних формах волонтерської діяльності всередині Європейського Союзу та поза його межами.
The EVS program supports the participation of young people in various forms of volunteering activities both in the European Union and beyond.

програм у сфері волонтерської діяльності;
programs in the field of volunteer activities;