Приклади вживання Volunteer activities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Find new hobbies, volunteer activities, or work that give you a sense of meaning and purpose.
We really like to work with children, this opportunity has arisen more than once in the framework of internships at the university and volunteer activities.
Нам дуже подобається працювати з дітьми, така можливість виникала не раз у рамках практики в університеті та волонтерської діяльності.Since 2008, Kyivstar actively develops volunteer activities, involving employees in social
З 2008 року«Київстар» активно розвиває волонтерську діяльність, залучаючи співробітників у соціальнуsports, volunteer activities.
спортивній, волонтерській діяльності.Find new hobbies, volunteer activities, or work that gives you a sense of meaning and purpose.
Знайдіть нові захоплення, волонтерську діяльність або роботу, яка дає вам відчуття сенсу та мети.In collaboration with its NGO partners, UNV has helped mobilize hundreds of thousands of Ukrainians to participate in volunteer activities.
У співпраці із своїми партнерами з неурядових організацій ВООН сприяла мобілізації сотень тисяч українців для участі в волонтерській діяльності.Find fun things to do, volunteer activities or work that gives you a sense of purpose.
Знайдіть нові захоплення, волонтерську діяльність або роботу, яка дає вам відчуття сенсу та мети.restoration of historical memorials, volunteer activities etc.
відродження історичних пам'яток, волонтерська діяльність і багато іншого.Such data will help define volunteer activities, that the organization plans to make in the future.
Такі дані допоможуть визначити волонтерські дії, які організація планує здійснювати в майбутньому.Volunteer activities may include communication with the child,
Діяльність волонтера може полягати в спілкуванні з дитиною,But we set more ambitious goals and dream that 70% of Farmak employees will be involved in volunteer activities.
Але ми ставимо перед собою більш амбітні цілі й мріємо про те, що до волонтерських заходів будуть причетні try one of the volunteer activities available.
спробуйте один з видів волонтерської діяльності.The greatest development volunteering gets in the USA and Canada, where more than 50% of the population is involved in volunteer activities.
Особливого розвитку волонтерство набуло в США та Канаді, де у волонтерській діяльності беруть участь більш як 50% населення.Pursuant to law, volunteers can receive funds(money) and other property to carry out volunteer activities.
За законом волонтери можуть отримати кошти(гроші) та інше майно на здійснення волонтерської діяльності.and associate volunteer activities.
а також за рахунок волонтерської діяльності співробітників.For conducting volunteer activities in Ukraine, involves volunteers in accordance with the Law of Ukraine“On Volunteer Activities” and invites foreign citizens
Для провадження волонтерської діяльності на території України залучає до своєї For conducting volunteer activities in Ukraine, involves volunteers in accordance with the Law of Ukraine“On Volunteer Activities” and invites foreign citizens
Для здійснення волонтерської діяльності на території України залучає до своєї Activities and Charitable Organizations" and">the Law of Ukraine"On Volunteer Activities".
Закону України«Про волонтерську діяльність».enhancing the role of sport in education, volunteer activities, social inclusion,
підвищення ролі спорту в освіті, волонтерської діяльності, соціальної інтеграції,along with increased leisure and volunteer activities, to allow more workers to be employed, albeit for fewer hours.
разом із збільшеним дозвіллям і діями добровольця, дозволити більшій кількості робочих бути найнятим, хоча протягом меншої кількості годинника.
