Приклади вживання Investment activities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their trade and investment activities contribute to the efficient use of capital,
In 2015, BNP Paribas committed to accelerate the energy transition by aligning its financing and investment activities with the conclusions of the Paris agreement.
У 2015 році BNP Paribas взяв на себе зобов'язання прискорити енергетичний перехід, узгодивши свою фінансову та інвестиційну діяльність з висновками Паризької угоди.own funds, the insurance organization also engages in investment activities.
власних коштів страхова організація займається ще й інвестиційною діяльністю.trade and investment activities.
торгівля, інвестиційна діяльність.land issues, investment activities.
земельними питаннями, інвестиційною діяльністю.That means they will continue to be overseeing major capital allocation decisions and investment activities, for instance any major deals.
Це означає, що вони продовжать контролювати ключові рішення про розподіл капіталу і інвестиційну діяльність, наприклад, всі великі угоди.China continued its investment activities in power transmission and robotics.
Китай продовжував свою інвестиційну діяльність у галузі передачі електроенергії та робототехніки.Compliance and audit in investment activities are defined as accordance by the company with the legislation requirements of the country of registration
Комплаенс та аудит в інвестиційній діяльності визначається як дотримання компанією вимог законодавства країни реєстраціїSupporting the EFSE's investment activities is the EFSE Development Facility,
Інвестиційні активності EFSE підтримує структура EFSE Development Facility, яка надає партнерським кредитним установам технічну допомогу,The countries plan to examine the prospects of expanding the use of national currency in trade and investment activities.
Одним із важливих пунктів домовленостей є вивчення перспективи використання національних валют у торговельній та інвестиційній діяльності.effective enhancement through investment activities.
ефективне їхнє примноження завдяки інвестиційній діяльності.Reinsurance to build in fiscal advantages for investment activities to supplement the traditional 1929 style holding company.
перестрахувальних компаній для створення податкових пільг для інвестиційної активності на додаток до пільг, наданих традиційним холдингам 1929.business and investment activities.
веденні бізнесу та інвестиційній діяльності.Neither Contracting Party shall, within its Area, in any way impair investment activities of investors of the other Contracting Party by arbitrary measures.
Жодна Договірна Сторона на своїй території жодним чином не перешкоджатиме інвестиційній діяльності інвесторів іншої Договірної Сторони за допомогою необґрунтованих заходів.In doing so, the economists implicated the bank's own investment activities in the potentially catastrophic effects of the climate crisis.
Роблячи це, економісти залучали власну інвестиційну діяльність банку до потенційно катастрофічних наслідків кліматичної кризи.In early 2014, WNISEF completed its commercial investment activities and directed available funds toward promoting policies
У першій половині 2014 року WNISEF завершив свою комерційну інвестиційну діяльність і спрямував наявні кошти на просування політикиAbility to analyze practical information related to investment activities and make informed management(investment) decisions(PKP-4).
Спроможність аналізувати практичну інформацію, пов'язану з інвестиційною діяльністю, та прийняти інформовані управлінські(інвестиційні) рішення(ПКП-4).Draft Law 2383 on cancellation of state registration of contracts on joint investment activities.
Проект Закону 2383 щодо скасування державної реєстрації договорів(контрактів) про спільну інвестиційну діяльність.The exception does not apply to subsidiaries of investment entities that provide services that relate to the investment entity's investment activities.
Виняток не застосовується до тих дочірніх компаній, які надають послуги, пов'язані з according to which it will carry out its investment activities.
відповідно до якої вони будуть здійснювати свою інвестиційну діяльність.
