RELATED ACTIVITIES - переклад на Українською

• пов'язана з діяльність
• суміжних видів діяльності
• пов'язані з заходи
• відповідної діяльності
• відповідних заходів
• пов'язаної з діяльності
• пов'язаних з заходів
• діяльності яка відноситься
• пов'язану з діяльність

Приклади вживання Related activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

controlling the information related activities and in leading or directing people to attain the objectives of the organization.
організації і контролю за діяльністю пов'язаної з нею інформації і в провідних або направляти людей для досягнення цілей організації.

If these networks are used, work or financial related activities should better be avoided.".
У разі використання таких мереж краще утриматися від діяльності, пов'язаної з фінансовими або робочими питаннями».

Branding is a series of pre-planned and related activities that are aimed at creating a positive image of a certain brand(in the initial stages).
Брендінг- це ряд заздалегідь спланованих та пов'язаних між собою заходів, які спрямовані на створення позитивного іміджу якогось бренду(на початкових етапах).

Study field related activities in enterprises which are fully embedded in the curriculum, recognised and credited;
Дослідження сфер, повʼязаних із діяльністю на підприємствах, які внесені до програми, визнаються і кредитуються;

By design, system operation management and related activities occur after the project is complete
Відповідно до концепції, управління експлуатацією системи та пов'язані активності, що виникають після завершення проекту,

and other related activities that require self-exploration,
груповий процес, і інших пов'язаних з ними видів діяльності, які вимагають самостійного дослідження,

produces engines for heavy equipment and financial services and related activities supporting the specialized areas business.
займається наданням фінансових послуг і супутньою діяльністю, що підтримує профільні сфери бізнесу компанії.

encouraged various aeronautics related activities, such as the sport of gliding.
поширенню різним напрямкам діяльності пов'язаним із аеронавтикою, таким як планерний спорт.

immediately cease all related activities.
негайно припинити всю пов'язану з цим відповідну діяльність.

except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
це може перешкодити їм займатися певною сайту діяльності, пов'язаної.

But the fact that there are other organizations that are doing related activities has come to our attention.
Проте, той факт, що існують інші організації, які займаються схожою діяльністю, привернув нашу увагу.

It is important to have a forum on management level to exchange information and views on gas transmission related activities.”.
Важливо мати майданчик для обміну інформацією та поглядами на діяльність, пов'язану з газовими операціям".

Psychologically, players also have higher levels of motivation when involved in game related activities in comparison to generic running exercises.
Психологічно, гравці також мають більш високий рівень мотивації, коли вони беруть участь у заходах, пов'язаних з грою, у порівнянні з загальними вправами.

Having bought a Starbucks, he gave it its unusual name which combined two coffee shops and related activities into one company.
Купивши Starbucks, він дає це незвичайне ім'я своїм кав'ярнях і об'єднує два споріднених виду діяльності в одну компанію.

Historically, the Barbadian economy was dependent on sugar cane cultivation and related activities.
Історично економіка Барбадосу завжди була залежна від культивування цукрового очерету і належить до нього діяльності.

posting information on Web sites and related activities.” This category was chosen,
розміщення інформації на веб-вузлах і пов'язана з ними діяльність». Дану категорію вибрали,

Some 75 percent of the world's poorest people-- 1.4 billion women, children and men-- live in rural areas and depend on agriculture and related activities for their livelihoods.
Найбідніших людей в світі- 1, 4 мільярда жінок, дітей і чоловіків- живуть в сільській місцевості і залежать від сільського господарства і суміжних видів діяльності для їх засобів до існування.

ISO 14092,“GHG Management and related activities: requirement
Управління ПГ та пов'язані з цим заходи: вимоги

depend on agriculture and related activities for their livelihood.
залежать від сільського господарства і суміжних видів діяльності для їх засобів до існування.

depend on agriculture and related activities for their livelihoods.
залежать від сільського господарства і суміжних видів діяльності для їх засобів до існування.