ДОЗВІЛЛЯ - переклад на Англійською

• leisure
• entertainment
• recreation
• pastime
• activities
• time
• activity

Приклади вживання Дозвілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський більярд- це прекрасний вид дозвілля.
Russian billiards is a great kind of the rest.

Компютерні ігри стали сьогодні поширеним видом дозвілля для дорослих і дітей.
Computer games have now become a common form of entertainment for adults and children.

Періодика для дозвілля.
Obituary for a Dogtag.

Відмінний вибір для сімейного дозвілля влітку!
A great location for a family picnic in the summer!

Для любителів активного дозвілля.
For lovers active rest.

Він грає на рівні дозвілля.
It plays on a leisure level.

найулюбленіших форм проведення дозвілля і лишалося таким аж до 80-х рр. XX ст.
most beloved forms of entertainment and remained so until the 80's XX century.

Важливо правильно організувати дозвілля дітей під час літніх канікул, і Ви нам в цьому дуже допомогли!
It is important to organize children's activities during the summer holidays, and you helped us very much!

також дозволяє урізноманітнити домашнє дозвілля дітей та дорослих, що залишаються вдома.
also allows you to diversify the home entertainment of children and adults at home.

розмальовки, дозвілля, розвиток дитини Реклама на сайті:
coloring pages, activities, child development Advertising on the website:

Створюючи середовище для якісного дозвілля, ми врахували інтереси
When creating an environment for quality recreation, we took into account the interests

заклади дозвілля тощо.
shops, entertainment facilities etc.

Приємних вам подорожей і відмінного дозвілля з настільними іграми компанії«Бомбат Гейм».
Enjoy your travels and excellent pastime with board games of the company"Bombat Game".

вихователі заповнюють дозвілля дітей протягом дня веселими рухливими іграми,
teachers fill children's activities throughout the day fun mobile games,

Цільову групу Центра освіти та дозвілля«Міст у майбутнє» складають діти
The target group of the Center for education and recreation“Bridge to Future” consists of children

І якщо не так давно театр сприймався виключно як дозвілля для обраних, то сьогодні ситуація докорінно змінилася.
And if not so long ago the theatre was perceived solely as entertainment for the elite, today the situation radically changed.

Будь-яке рукотворне плетіння з яскравих резіночекдопоможе не просто провести дозвілля у сімейному колі, але і зарядить позитивною енергією.
Any man-made weaving of bright rubberWill help not just spend time in the family circle, but also charge positive energy.

Між тим, саме корисне і продуктивне дозвілля не є повноцінним без культурно-розважальної складової.
Meanwhile, the most useful and productive pastime is not complete without a cultural-entertainment component.

Такими родинними зустрічами Центр підтримки сім'ї пропагує спільне дозвілля батьків та дітей
The Family Support Center promotes joint activities for parents and children and helps to integrate

У США я бачив клуби, офіцерські та сержантські, та центри дозвілля для контрактників.
In the US I saw officers' and sergeants' clubs and recreation centres for contract soldiers.