Приклади вживання Сімейного дозвілля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2017 році у видавництві«Клуб сімейного дозвілля» вийшла книжка«Шостий.
In 2017, the publishing house“Club of Family Leisure” published another book“Sixth.даруємо читачам нову форму сімейного дозвілля- книги з доповненою реальністю(AR).
give our reader a new form of family leisure- books with augmented reality(AR).Книжковий Клуб“Клуб Сімейного Дозвілля”, 2015)- поетичні збірки 1995- 2014 рр.(без перекладів, оповідань та вертепу).
Book Club“Family Leisure Club”, 2015): poetry collections of 1995- 2014(without translations, stories and vertep).Прекрасний варіант проведення сімейного дозвілля- ресторан-готель«Панська Втіха»,
The excellent version of carrying out family leisure is restaurant- hotel“Panska vtiha”,Контакт-центр- це багатоканальна довідково-інформаційна служба«Клубу Сімейного Дозвілля», яка обслуговує покупців по телефону: приймає замовлення,
The call center is a multichannel reference and information service of the“Book Club“Family Leisure Club” which serves our clients by phone- receives orders,Року видавництво«Клуб Сімейного Дозвілля» заснувало напрямки«Зірки української прози» і«Світові бестселери українською», які в подальшому стали успішною платформою для розвитку україномовного асортименту в різних жанрах і напрямах.
In 2006, the publishing house“Family Leisure Club” developed the directions“Ukrainian Prose Stars” and“World Bestsellers in Ukrainian” that became a successful platform to expand book assortment of different genres in Ukrainian.відмінно підходить для сімейного дозвілля.
is great for family leisure.Це одне з найкращих рішень організації сімейного дозвілля, коли нудьгувати не доведеться ні одного члена сім'ї, а різноманітність ігор здатне задовольнити абсолютно будь-яку вимогу.
This is one Недалеко від Риму перебуває кілька аквапарків- вони призначені для дитячого та сімейного дозвілля(тут можна розважитися і охолодитися в літні спекотні дні).
Not far from Rome, there are several water parks- they are designed for children's and family leisure time(here it is possible to have fun and cool off in the summer hot days).віддаючи себе по-максимуму під час прогулянок та іншого сімейного дозвілля.
selflessly accompanies the kid through the walks and household leisure.Видавництво«Клуб Сімейного Дозвілля» бере активну участь як в найбільших вітчизняних виставках(«Форум видавців»,«Книжковий Арсенал»),
The publishing house“Family Leisure Club” takes an active part in the largest national exhibitions(“Publishers Forum”,“Book Arsenal”)Гра розрахована на сімейне дозвілля.
The game is designed for family leisure.Особлива увага приділена сімейному дозвіллю і відвідування комплексу з дітьми.
Particular attention is paid to family leisure and visiting the complex with children.Важливо, щоб час, відведений на сімейне дозвілля в цей день, було наповнене любов'ю,
It is important that the time allotted for family leisure on this day is filled with love,До того ж музей розраховує на сімейне дозвілля, і відповідно до цього розробляє освітні програми.
In addition, the museum counts on family leisure, and in accordance with this develops educational programs.культурному сімейному дозвіллю та романтичній зустрічі з коханою людиною.
cultural family leisure and a romantic meeting with a loved one.витрати на поліклініки і лікарні, сімейне дозвілля і, найголовніше, не забуваємо про їжу.
expenses for clinics and hospitals, family leisure and, most importantly, do not forget about food.Чудова для сімейного дозвілля;
Wonderful for family leisure;Чудова для сімейного дозвілля;
Remarkable for family leisure;Центр сімейного дозвілля ШінБоу».
