СВОЄ ДОЗВІЛЛЯ - переклад на Англійською

• your leisure

Приклади вживання Своє дозвілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

як урізноманітнити своє дозвілля- квести стануть відмінним рішенням проблеми.
how to diversify your leisure time, quests will be an excellent solution to the problem.

і з ким людина проводить своє дозвілля, які місця відвідує.
with whom a person spends his leisure, what places he visits.

в Боржомі так само існує чимало історичних пам'яток, які варто відвідати і урізноманітнити своє дозвілля, раз ви вже опинилися в місті.
in Borjomi there is also a number of attractions that are worth visiting and diversifying your leisure time, since you have already found yourself in the city.

пам'яток(окрім підвісного мосту Кліфтон), це місто, щоб просто переглядати та кататись у своє дозвілля та вбиратись у приємну, люб'язну атмосферу найбільш спокійного
it's a city to just browse and glide through at your leisure and soak up the mellow, amiable vibe of Britain's most relaxed

цілком нормально проявлятися лише на короткий час під час меси, щоб ви могли прийти і піти у своє дозвілля, не заважаючи нікому.
it is perfectly normal to show up only briefly during the mass so you can come and go at your leisure without disturbing anyone.

які будуть проводитися в вашому місті у святкові дні та організуйте своє дозвілля. Бажаємо успіху!
performances that will be held in your city on holidays and organize your leisure. Good luck!

Плануючи своє дозвілля в Запоріжжі на вихідні
When planning their leisure time in Zaporozhye for the weekend

або проводити своє дозвілля в барах, клубах
or spend your leisure time in bars, clubs

урізноманітнити своє дозвілля, весело провести час,
to diversify their leisure time, have fun,

невмінні заповнити своє дозвілля.
inability to fill your leisure time.

і прекрасно організувати своє дозвілля і зробити відпочинок справді незабутнім.
also perfectly organize their leisure time and make their stay truly unforgettable.

на зеленій лісовій галявині безтурботно проводить своє дозвілля і, між іншим, бавиться хитанням на мотузяних гойдалках.
which on the green forest lawn spends carelessly its leisure time and, by the way, has fun with rocking.

яким вони можуть зайняти своє дозвілля або час в громадському транспорті по дорозі на роботу.
by which they can take their leisure or time in public transport on their way to work.

де у них було достатньо місця, щоб побігати і урізноманітнити своє дозвілля.
where they had enough space to run and to diversify their leisure.

Ви з легкістю можете брати їх з собою в подорожі і провести своє дозвілля в приємній компанії захоплені інтелектуальними….
you can easily take them with you on trips and spend their leisure time in pleasant company keen mind….

дівчата, жінки шукали різні способи не тільки зайняти своє дозвілля, але зробити все, щоб його плоди були корисні.
women searched for different ways not only to take their leisure time, but to do everything to make its fruits useful.

цікаво проводити своє дозвілля, а також спільно подорожувати.
interestingly spend your leisure time and also travel together.

в цехах заводу робітники тепер проводили своє дозвілля, відвідуючи культурні
shop floors, workers spent their leisure time at cultural events

Ви з легкістю можете брати їх з собою в подорожі і провести своє дозвілля в приємній компанії….
you can easily take them with you on trips and spend their leisure time in….

З 1835 р. він почав присвячувати своє дозвілля вивченню скам'янілостей карбону поблизу Льєжа,
About the year 1835 he began to devote his leisure to the investigation of the Carboniferous fossils around Liège,