Приклади вживання Волонтерської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейської Волонтерської.
European Voluntary Sevice.Ви можете підтримати нас власною молитвою, волонтерської допомогою або пожертвами.
You can help through your prayers, financial support, and by volunteering.Яких помилок допустився координатор волонтерської групи?
What competences should a volunteer coordinator have?Досвід волонтерської діяльності може бути великою перевагою у вашій професійній кар'єрі
На зустрічі вони розглянули питання волонтерської допомоги бійцям АТО
Нині ж існує Координаційний комітет міжнародної волонтерської служби(CCIVS) під егідою ЮНЕСКО.
We are also a member of the Coordinating Committee for International Voluntary Service(CCIVS), which is affiliated to UNESCO.В середині століття з'явився Координаційний комітет міжнародної волонтерської служби(CCIVS) під егідою ЮНЕСКО зі штаб-квартирою в Парижі[3].
The Coordinating Committee of the International Volunteering Service(CCIVS) was established under the auspices of UNESCO with headquarters in Paris[2].Метою Європейської волонтерської служби(ЄВС) є підтримка солідарності,
The aim of the European Voluntary Service(EVS) projects is to develop solidarityчасто це колишні волонтери з програм довготермінової волонтерської служби, що хочуть передати свій досвід.
run by unsalaried employees, often former long-term volunteers who want to pass along their own experience.Ви отримаєте унікальний досвід волонтерської діяльності в одній з найкращих українських благодійних організацій,
You will also gain experience volunteering in one of the fastest growing Ukrainian charities,Було засновано Координаційний комітет міжнародної волонтерської служби(CCIVS) під егідою ЮНЕСКО зі штаб-квартирою у Парижі.
There is the Coordinating Committee of the International Voluntary Service(CCIVS) under the auspices of UNESCO, whose headquarters are in Paris.Метою ЄВС є підтримка участі молоді у різноманітних формах волонтерської діяльності всередині Європейського Союзу та поза його межами.
The EVS program supports the participation of young people in various forms of volunteering activities both in the European Union and beyond.Стимулювання волонтерської діяльності, у тому числі опрацювання питання щодо участі України в Європейській конвенції про довгострокову волонтерську службу;
Stimulate voluntary activities, including working toward the participation of Ukraine in the European Convention on long-term volunteer service;розробка практичної платформи для стажування та волонтерської діяльності.
developing practical platform for internships and volunteering.У багатьох країнах політик починає кар'єру з місцевої волонтерської роботи та спільної діяльності, спрямованої на вирішення місцевих проблем.
In many countries, a politician starts his/her way with local voluntary work and working together to solve local challenges.регіональних програм за потребою та підтримкою волонтерської діяльності;
regional programs for the promotion and support of volunteering activities;Розвиток волонтерської діяльності з метою покращення якості життя дітей
Development of voluntary activities in order to improve the quality of life for childrenфізичної активності та волонтерської діяльності.
physical activity, and volunteering.З 1996 року біля 15-20 запитів щороку приходить з програм партнерів з інших країн від молодих людей, що шукають волонтерської миротворчої служби в Німеччині.
Since 1996, about 15-20 requests per year have come from partner programs in other countries from young people seeking voluntary peace service in Germany.Метою ЄВС є підтримка участі молоді у різноманітних формах волонтерської діяльності всередині Європейського Союзу та поза його межами.
The aim of the EVS is to support young people's participation in various forms of voluntary activities, both within and outside the European Union.
