ОРГАНІЗАЦІЇ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• organizations have
• organisations have
• organizations should
• organizations must
• institutions have
• organisations need

Приклади вживання Організації мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

У світі сьогодні, організації мають ту перевагу, використовуючи талант з усіх частин світу.
In the world of today, organizations have the advantage of using talent from all parts of the world.

Нагадаємо, що ці організації мають багатолітній успішний досвід у сфері закупівель для урядів різних країн.
We would like to recall that these organizations have extensive experience in the field of procurement for governments of different countries.

Релігійні організації мають право засновувати навчальні заклади як у формі релігійних установ,
Religious organisations have a right to create educational institutions both in the form of religious institutions

Він відзначив, що також міжнародні фінансові організації мають відкрити кредитні лінії на будівництво ряду магістралей через територію України.
He noted that international financial organizations should also open credit lines for the construction of a number of highways through the territory of Ukraine.

Зазвичай такі розслідувальні організації мають власну платформу,
Typically, such investigative organizations have their own platform,

Члени Альянсу визнають, що інші міжнародні організації мають мандати і можливості, які можуть підсилити зусилля членів Альянсу з боротьби проти тероризму.
Allies acknowledge that other International Organisations have mandates and capabilities that could enhance Allies' efforts to counter terrorism.

По-третє, великі неприбуткові благодійні організації мають створити неприбуткову платформу з грошових переказів. Треба створити неприбуткову.
Third, large nonprofit philanthropic organizations should create a remittance platform on a nonprofit basis.

Про томі, які організації мають право працювати на основі системи ССО,
About tom, which organizations have the right to work based on the STS system,

Трудящі, підприємці та їхні організації мають право утворювати спілки для захисту своїх інтересів,
Employees, employers and their organisations have the right to join together in order to protect their interests,

Фінансові, банківські, кредитні організації мають право щодо таких людей призупинити користування їхніми рахунками,
Financial, banking, credit institutions have the right to suspend the use of accounts,

Тому організації мають інвестувати у відповідні інструменти управління
Organizations must invest in security skills

Український уряд та міжнародні організації мають лише приблизну картину втрат серед цивільного населення
The Ukrainian government and international organizations have only rough estimates of losses among civilians

Зацікавлені компанії чи організації мають подати свої пропозиції для участі в тендері на адресу Програми USAID«Нове правосуддя» не….
Interested companies or organizations should submit their proposals for the tender to the USAID New….

Трудящі, підприємці та їхні організації мають право утворювати спілки для захисту своїх інтересів,
Employees, employers, and their organisations have the right to unionise for the protection of their interests,

Однак різні організації мають різні критерії для класифікації подібних об'єктів на основі їхніх орбітальних елементів.
However, different institutions have different criteria for classifying borderline objects, based on particular values of their orbital elements.

Секретні організації мають залишатися секретними,
Secret organisations need to stay secret,

Для отримання фінансування від уряду США, всі організації мають одержати код DUNS
For funding to be provided, all U.S. Government-supported organizations must obtain a DUNS number

Багато які організації мають у своєму арсеналі різноманітну політику,
Many organizations have a variety of policies,

Крім того, ці організації мають доступ до підмножини всіх параметрів, доступних для цих командлетів.
Also, these organisations have access to a subset of all parameters available for those cmdlets.

У цій ситуації природоохоронні неурядові організації мають об'єднати свої зусилля, щоб нарешті повернути сферу охорони довкілля на курс реформ.
In this situation, environmental non-governmental organizations should unite their efforts to finally include environmental protection in the reform process.