ВОЛОНТЕРСЬКОГО РУХУ - переклад на Англійською

• volunteer movement
• of volunteerism
• voluntary movement
• volunteerism
• of volunteer motion

Приклади вживання Волонтерського руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

різноманітного та впізнаваного волонтерського руху за вільні знання.
diverse and distinctive volunteer movement for free knowledge.

Грудня у Центральному будинку офіцерів Збройних Сил України відбулася презентація патріотичного руху студентства- Всеукраїнського студентського волонтерського руху.
On December 24, a presentation of the patriotic movement of students- All-Ukrainian Student Volunteer Movement- took place in the Central House of Officers of the Armed Forces of Ukraine.

захисники аеропорту отримують значну частину припасів від українського волонтерського руху.
the airport's embattled defenders receive many of their supplies from Ukraine's volunteer movement.

Мета організації: виховання лідерів нової генерації через популяризацію волонтерського руху та сприяння розвитку громадянського суспільства в Україні.
The aim of the organisation is raising new generation leaders via promoting volunteer movements and contributing to the development of civil society in Ukraine.

Також учасники волонтерського руху увійшли до складу Проектного офісу реформ,
Also, participants of volunteer movement joined the Reform Project Office,

На початку активної діяльності волонтерського руху механізмів його взаємодії з владними структурами практично не було.
At the beginning of a vigorous activity of the volunteer movement there were practically no mechanisms for its interaction with the power structures.

Розбудова волонтерського руху в Україні щодо допомоги
The development of a volunteer movement in Ukraine on animal welfare

Роль волонтерського руху у світі та особливо в Україні неможливо переоцінити.
It is impossible to overestimate the role of the volunteer movement in the world and especially in Ukraine.

В 2004 році на базі Карітасу завдяки фінансуванню Карітасу Франції розпочав роботу Координаційний Центр розвитку волонтерського руху.
In 2004 on the basis of Caritas France because of a joined Coordinating Center of the development of volunteers movement started working.

Деякі дослідники визначають ХХ ст. як головну віху в розвитку волонтерського руху.
Some researchers distinguish the twentieth century as a major milestone in the development of the volunteer movement.

Деякі дослідники виділяють ХХ століття як головну віху у розвитку волонтерського руху.
Some researchers distinguish the twentieth century as a major milestone in the development of the volunteer movement.

Під час обох Революцій саме представники малого бізнесу стали ключовою рушійною силою суспільних змін та основою волонтерського руху.
During both Revolutions, the small business was the key driver of social change and the basis of the volunteer movement.

Волинь стала надійним тилом для армії і центром волонтерського руху- Президент подякував волинянам.
Volyn became a reliable rear for the army and the center of volunteer movement- President thanked Volyn residents.

У середу, 6 грудня, у Верховній Раді відбулася зустріч представників волонтерського руху з 12 областей України.
On Wednesday, December 6, representatives of the volunteer movement from 12 regions of Ukraine met in the Verkhovna Rada.

Деякі дослідники виокремлюють ХХ ст. як головну віху в розвитку волонтерського руху.
Some researchers distinguish the twentieth century as a major milestone in the development of the volunteer movement.

На початку грудня 2014 року компанія GfK Ukraine провела дослідження стану волонтерського руху в Україні.
At the beginning of December 2014, GfK Ukraine conducted a study on the state of the volunteer movement in Ukraine.

передбачає реалізацію соціальних ініціатив та просування волонтерського руху.
stipulates the implementation of social initiatives and promotion of volunteer movement.

стануть регіональними лідерами волонтерського руху.
will become regional leaders of volunteering movement.

готових стати лідером волонтерського руху в рідному регіоні.
are ready to become leaders of the volunteer movement in their region.

У квітні 2009 року з метою розвитку молодіжного волонтерського руху в Тюменській області"Обласний центр"Сім'я" розробив
In April 2009 with the aim of developing a youth volunteer movement in the Tyumen region"Regional center"Family" has developed