ПОВІТРЯНОГО РУХУ - переклад на Англійською

• air traffic
• air movement
• air-traffic

Приклади вживання Повітряного руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом цього року було створено Центр повітряного руху для обслуговування пасажирів
During that year, an Air Movement Centre was constructed to handle passengers

Школа обслуговування повітряного руху і школи аеропорту аварійно-рятувальних служб- SAA підготував понад 91000 учасників з 200 країн і територій з 1958 року.
School of Air Traffic Services and School of Airport Emergency Services- SAA has trained over 91, 000 participants from 200 countries and territories since 1958.

він служив найбільш[роз'яснення необхідності] повітряного руху для всієї країни, з 80 авіакомпаній,
it served most[clarification needed] air traffic for the entire country,

Порядок денний і синхронізувати польоті програм проходить перевірку з наземних служб і контролю повітряного руху, щоб переконатися, що доступ до засобів перевірки, поверх відстеження,
Agenda and synchronize in-flight programs being tested by with ground crews and air-traffic control to make sure accessibility to tools checking,

інших держав-членів про будь-яке рішення в рамках цієї статті, яке стосується призначення постачальників послуг повітряного руху для певних блоків повітряного простору щодо повітряного простору під їх юрисдикцією.»;
other Member States immediately of any decisions within the framework of this Article regarding the designation of air traffic service providers within specific airspace blocks in respect of the airspace under their responsibility.

знизило рейтинг безпеки повітряного руху Малайзії, заборонивши авіакомпаніям країни запускати нові рейси в Штати,
downgraded the safety rating air-traffic of Malaysia, banning the country's airlines to launch new flights to the United States,

рішення Ради з безпеки польотів ДАСУ задля безпеки повітряного руху та уникнення аварійної ситуації під час польоту.
the decision of the Flight Safety Council of SAA of Ukraine for air traffic safety and avoidance of emergency situations during the flight.

контролю повітряного руху та інших працювати більш комфортно, ефективно та творчо.
maritime, air traffic control, and other fields work more efficiently and creatively.

повідомляється: за інформацією від аеропорту"Сімферополь", рейси МАУ не можуть бути прийняті в аеропорту у зв'язку з обмеженням повітряного руху.
according to the airport” Simferopol” International Airlines flights can not be taken at the airport due to the limitation of air traffic.

Урядом Словацької Республіки про передачу відповідальності за забезпечення обслуговування повітряного руху та про експлуатацію Міжнародного аеропорту«Ужгород».
the Government of the Slovak Republic on the transfer of responsibility for the provision of air traffic services and operation of the Uzhgorod International Airport.

в Uber спільно з NASA готують нову концепцію безпеки повітряного руху, яка буде враховувати специфіку нових аеротаксі і інших автономних літальних апаратів.
in conjunction with NASA are preparing a new concept of air traffic safety, which will take into account the specifics of the new air taxi and other Autonomous flying vehicles.

У спеціальності Обслуговування повітряного руху можна спеціалізуватися стати управління рухом співробітник повітря(диспетчер УВС), завданням якого є забезпечення регулярного та безперебійного повітряного руху в повітряному просторі країни.
In the speciality of Air Traffic Services it is possible to specialize to become an Air Traffic Control Officer(ATCO) whose task is to ensure regular and smooth air traffic in the air space of the country.

Випускники програми AT-CTI ERAU, мають право обходити ділянки повітряного руху випробувань до прийому на роботу ФАУ, а також повітряного руху Базовий курс, який проходить протягом перших п'яти тижнів кваліфікаційного навчання в FAA повітряного руху Академії управління.
Graduates of ERAU's A.T.-C.T.I. program are eligible to bypass portions of the F.A.A. 's air traffic pre-employment tests, as well as the Air Traffic Basics Course which takes place during the first five weeks of qualification training at the F.A.A. Air Traffic Control Academy.

де відповідальність за регулювання повітряного руху покладено на Україну міжнародними договорами.
where the responsibility for regulating air traffic is assigned to Ukraine by international treaties.

повітряними суднами небезпечних метеоявищ передбачені в угоді(LоA) між органами обслуговування повітряного руху України і Словаччини
of necessity to bypass dangerous weather phenomena by the aircraft are provided in the agreement(LoA) between the air traffic service authorities of Ukraine

Це значно збільшує щільність повітряного руху над і навколо аеропорту. Були розроблені заходи,
This increases significantly the air traffic density above and around the airport, and efforts have been the approach and departure patterns in order to minimise their effect on air traffic safety at Sde Dov.">

Ми передбачаємо можливі випадки використання наших технологій у сфері безпеки повітряного руху, Інтернету речей,
We foresee potential use cases for our technology in aerial traffic safety, Internet of Things,

Оптимізація мережі маршрутів обслуговування повітряного руху підвищить привабливість повітряного простору, що перебуває під відповідальністю України,
Optimization of the air traffic service network will make the airspace under the responsibility of Ukraine more attractive,

дасть змогу отримати повну картину повітряного руху й уникнути інцидентів.
consequently it will allow to get a complete picture of air traffic, what is flying in and out of Ukraine, in order to avoid incidents.

у тому числі два реактивних літаки, які не відповіли на сигнали контролю повітряного руху або запити про ідентифікацію.
including two jets which it said did not respond to air traffic control or requests to identify themselves.