ВІЛЬНОГО РУХУ - переклад на Англійською

• free movement
• free flow
• freedom of movement
• free-flowing

Приклади вживання Вільного руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісландія юридично зобов'язана впровадити у власне законодавство всі директиви ЄС, що застосовуються до вільного руху товарів, людей,
Iceland is legally bound to implement into its own law all EU directives applicable to the free movement of goods, persons,

не спричиняли порушення вільного руху кораблів і вантажів.
did not violate the free movement of ships and cargoes.

Мають легітимну мету, яка виправдовує нехтування принципом вільного руху товарів, і.
Serve a legitimate purpose which justifies overriding the principle of free movement of goods, and.

Зазначену Директиву спрямовано на сприяння належному функціонуванню внутрішнього ринку шляхом забезпечення вільного руху надання послуг інформаційного суспільства між державами-членами.
That Directive seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of information society services between the Member States.

усім справжнім райдерам- і чоловікам, і жінкам- приєднатися до вільного руху: від вільного руху зап'ястя при їзді до вільного подорожі крізь час життя.
comprehended the RIDER1991 watches offer to join the Free Movement for all real riders- both men and women- starting from free movement of the wrist while driving to free travel through our lives time.

Реалізація проекту BEPS в Україні є головною передумовою для полегшення контролю за капіталом та забезпечення вільного руху капіталу відповідно до Угоди про асоціацію між Європейським Союзом
The implementation of the BEPS project in Ukraine is a top prerequisite for easing of capital controls and allowing the free flow of capital according to the Association Agreement between the European Union

яка розробила техніку вільного руху, засновану на давньогрецьких містерії.
who developed a free movement technique based on the ancient Greek Mysteries.

Фаза вільного руху на прямокутній решітці 144×89 зі щільністю руху 28% Фаза повного затору на прямокутній решітці 144×89 зі щільністю руху 60%.
A free-flowing phase observed on a 144×89 rectangular lattice with a traffic density of 28% A globally jammed phase observed on a 144×89 rectangular lattice with a traffic density of 60%.

Раніше мова гармонізаційного законодавства Союзу зосереджувалась на понятті«введення в обіг», що є традиційною мовою вільного руху товарів, тобто вона зосереджувалася на першому наданні продукту на ринку ЄС.
Formerly the language of Union harmonisation legislation concentrated on the notion of‘placing on the market' which is traditional free movement of goods language, i.e. it focuses on the first making available of a product on the EU market.

Підвищення ефективності податкового регулювання відповідно до Плану дій BEPS вкрай важливе для забезпечення фінансової стабільності в Україні в умовах переходу до вільного руху капіталу, передбаченого Законом України«Про валюту
Enhancing the effectiveness of tax regulation according to the BEPS Action Plan is crucial to ensure financial stability in Ukraine under transition to the free flow of capital pursuant to the Law of Ukraine On Currency

заснована на ризиках, означає, що за допомогою цієї законодавчої техніки цілі промислові сектори скористалися перевагами від вільного руху.
their wide hazard-based scope means that entire industrial sectors have benefited from free movement through this legislative technique.

свобод фізичних осіб під час опрацювання персональних даних та забезпечення вільного руху персональних даних між державами- членами.
freedoms of natural persons in respect of processing activities and to ensure the free flow of personal data between Member States.

встановлюючи стандарт для простору відносно вільного руху та розмаху крил, а не розміру клітки.
by setting the standard for space relative to free movement and wingspan, rather than cage size.

яка звільняє енергетичний прохід для розслаблення м'язів спини і вільного руху енергії по тілу(фото 1).
which releases energy passage to relax the back muscles and the free movement of energy through the body(photo 1).

Якісний, вивірений у деталях, зручний і осмислений новий бренд годинників RIDER1991 пропонує всім справжнім райдерам- і чоловікам, і жінкам- приєднатися до вільного руху: від вільного руху зап'ястя при їзді до вільноЇ подорожі крізь час життя.
Qualitative, verified in detail and comprehended new timepieces brand RIDER1991 offers to join the Free Movement for all real riders- both men and women- starting from free movement of the wrist while driving to free travel through our lives time.

коли держава-член ухвалює рішення щодо постійної заборони або обмеження вільного руху гармонізованих продуктів на підставі небезпеки
when a Member State takes a decision to permanently prohibit or restrict the free movement of harmonised products on the basis of a danger

можуть надавати фінансові послуги в будь-якій країні ЄС за принципом внутрішнього ринку, тобто вільного руху послуг і товарів.
financial services in any other EU country on the basis of the domestic market, with means free movement of services and goods.

В інтерв'ю Reuters він також сказав, що країна не може автоматично отримати доступу до єдиного ринку Європейського союзу за“швейцарською схемою” без вільного руху капіталу, робочої сили,
In an interview with Reuters, Ayrault also said it was"not automatic" that Britain could get Swiss-style access to the European Union's single market without the free movement of capital, labour,

апетитів інвесторів до країн, що розвиваються, залежить здатність знизити інфляцію та перейти до вільного руху капіталу.
investors' appetite for developing countries depends on the ability to reduce inflation and to move to the free movement of capital.

необхідних для забезпечення вільного руху товарів, є предметом уваги з боку Комісії з кінця 1970-х років.
required to ensure the free movement of goods, has been a preoccupation of the Commission since the end of the 1970s.