Приклади вживання Вільного ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її потрібно трансформувати в іншу економічну модель вільного ринку, конкурентної та відповідальної економічної системи.
It has to be reformed into Ідеальний капіталізм, який уявляють собі прихильники вільного ринку, залежить від соціальних чеснот
Якщо хто і бував у країнах вільного ринку, то він бачив тільки його зовнішній вигляд,
If anyone was in При цьому для підтримки рівня життя в умовах вільного ринку, як правило, необхідно постійне підвищення продуктивності праці
At the same time to maintain the standard of living in a free market, as Сприяння розвитку вільного ринку і наступне з цього невтручання держави в економіку є основною ідеєю представників сучасного економічного лібералізму.
Promoting В умовах вільного ринку, природної конкуренції,
In a free market, natural competition,У відкритій інфляції, механізму вільного ринку дозволено виконувати свою історичну функцію нормування дефіцитних товарів і розподіляти їх по здатності споживачів платити.
In open inflation the free market mechanism is permitted to fulfill its historic function of rationing Якщо ти ліберал, будь лібералом, який завжди говорить про красу вільного ринку, який вирішує наші проблеми, і на якому ми працюємо відповідально.
And if you're a liberal, be a liberal who is always talking about the beauty of free markets to solve our problems when we use them responsibly.Прихильники включають прихильники вільного ринку, американці за процвітання,
Supporters include the free-market advocates Americans for Prosperity,За відсутності вільного ринку і за відсутності конкуренції продовжуватиметься маніпулювання цінами та штучна підтримка їх на високому рівні,
In the absence of a free market and competition, price manipulations and keeping them artificially high will continue,які гальмують розвиток вільного ринку.
which hinder the development of a free market.визнає деякі чинники, які можуть зіпсувати рівновагу вільного ринку.
recognizes some factors that might blemish such an equilibrium of free markets.в контексті вільного ринку.
of society even(or especially)">in the context of free markets.У 2002 році керівництво Америки проголосив, що відтепер країна буде втручатися в події, що відбуваються на території інших держав, з метою досягнення демократії і встановлення вільного ринку.
In 2002, America declared the country would interfere with events on other territories to achieve democracy and a free market.незалежні рекомендації з публічної політики базовані на принципах вільного ринку.
independent policy recommendations based on the principles of free markets with competitive enterprises.деформації принципів вільного ринку, зневажливому ставленні до верховенства права
the deformation of the principles of a free market economy, the rule of lawто просто не вижив би в умовах вільного ринку, коли на пострадянські прилавки хлинули товари з усього світу.
it simply wouldn't have survived in the free market when goods from all over часто сильно відрізняються від цін вільного ринку.
often differ from Він не є по-справжньому незалежним, і не існує інституційної системи підтримки вільного ринку.
It is not truly independent and neither are there institutions in place to support a free market.Еймонн Батлер пішов працювати з Едвіном Фелнером, який став співзасновником та директором мозкового центру вільного ринку Heritage Foundation.
work with Edwin Feulner, who became co-founder and director of the free-market think tank 
