Приклади вживання Вільного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На сучасних же SSD такий шматок вільного місця залишати не потрібно, так як у них є своє додаткове місце. .
On modern SSDs such a piece of free space is not necessary to leave, since they have their own additional Необхідно мати щонайменше гігабайт вільного місця, а можливо і більше, залежно від параметрів, вибраних у майстрі.
It is necessary to have at least a gigabyte of free space, and maybe more depending on the options selected in the wizard.Користувачам комп'ютерів потрібно мати як мінімум 100 гігабайт вільного місця, щоб завантажити гру з сервісу цифрової дистрибуції Steam.
Computer users are required to have at least 100 gigabytes of free space to download the game from the digital distribution service Steam.папок рекомендується оцінити, чи розмір вибраних даних відповідає кількості вільного місця, доступного для цільового сховища.
it's recommended to evaluate whether the size На деяких пристроях із невеликим обсягом вільного місця або жорсткими дисками невеликої ємності, наприклад ПК з обсягом пам'яті 32 ГБ, після оновлення може залишитися мало вільного місця.
Some devices with either little free space available or smaller hard drives, like 32 GB storage PCs, may have little free space available after upgrading.в надрах ліжка виявиться море вільного місця, освоюйте його.
in the bowels загальною потужністю вільного місця та поверхонь.
total capacity, available free space, and surfaces.в даний момент, немає жодного вільного місця.
where free seats is absent at the moment.Для багатьох реорганізація планування магазина і встановлення додаткового обладнання нереальні- або через відсутність вільного місця, або через бюджетні обмеження.
For many, reorganising store layout and installing additional equipment Але оскільки для повноцінних вузлів потрібне підключення до Інтернету і 160 ГБ вільного місця, це є рідкістю в деяких регіонах світу.
But because full nodes require an Internet connection and 160 GB of free space, they are a rarity in some regions Це тому, що після того, як нігті будь-який обсяг вільного місця, вони збираються розбити і розділити.
This is because once the nails have any amount of space available, they are going to break and split.й в просторих приміщеннях з достатньою кількістю вільного місця виглядають дуже стильно і лаконічно.
in spacious rooms with a sufficient amount of free space look very stylish and concise.Якщо у вас немає бажання, або вільного місця на жорсткому диску персонального комп'ютера,
If you do not want, or free space on the hard disk of the personal computer,У сукупності це дає близько 2 Mbit/s вільного місця- теоретично,
Taken together, this gives about 2 Mbit/s free space- theoretically,Якщо у вас мало вільного місця, щоб зберігати ці предмети в настінних шафах
If you have enough free space to store these items in wall cupboardsНаприклад, що вільного місця, яке цілком можна взяти в оборот,
For example, we have plenty of free space that can be taken into circulation,Якщо у вас не буде вільного місця, то Windows не зможе переміщати файли по диску, щоб дефрагментувати їх, а це призведе до більшої фрагментації і зменшення швидкості доступу до них.
If you do not have free space, Windows will not be able to move files around the disk in order to defragment them, and this will lead to more fragmentation and slower access to them.двоярусними будинками і мало багато вільного місця, а також були і старі будівлі.
bunk houses and had plenty of free space, and there were also the old buildings.маєте ви право на запис до% 2, і чи достатньо вільного місця у вашій тимчасовій теці.
you have write access to %2 and that you have enough free space in your temporary folder.ми вирішили зробити сайт з великими елементами і достатньою кількістю вільного місця, що допомагає сфокусуватися на найголовнішому- товарах.
we decided to create a website with large elements and plenty of free space, that helps to focus on the most important thing- goods.
