ВНУТРІШНЬОМУ РИНКУ - переклад на Англійською

• domestic market
• internal market
• home market
• domestic markets
• local market

Приклади вживання Внутрішньому ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехід китайської економіки на ринкові рейки та розвиток конкуренції на внутрішньому ринку між китайськими підприємствами призвело до того, що методи ділової розвідки почали активно використовуватися китайськими бізнесменами проти своїх же конкурентів в КНР.
The Chinese economy's moving to the market rails and development of competition in the domestic market among Chinese enterprises have led to the fact that business intelligence methods began to be actively used by Chinese businessmen against their own rivals in the PRC.

Зміни на внутрішньому ринку будуть включені до Угоди про ЄЕЗ за умови згоди Великобританії у Спільному комітеті ЄЕЗ;
Changes to the internal market would be incorporated into the EEA Agreement subject to the consent of the UK at the EEA Joint Committee;

також оцінки ситуації на внутрішньому ринку, з урахуванням позиції уже існуючих на ньому гравців,
as well as an assessment of the situation on the domestic market, taking into account the position of the players already existing on it,

Попри це, Xiaomi стикається з жорсткою конкуренцією на своєму внутрішньому ринку з боку компанії, що конкурує- Huawei Technologies, яка в III кварталі зайняла
However, Xiaomi also faces intense competition in its home market from rival Huawei Technologies,

Отже, така послуга повинна бути виключена зі сфери свободи надання послуг в цілому, а також директиви про послуги на внутрішньому ринку та директиви електронної комерції.
Consequently, it says such a service must be excluded from the scope of the freedom to provide services in general as well as the directive on services in the internal market and the directive on electronic commerce.

валютних курсах вони виросли на 0,5%(4) на Внутрішньому ринку, на 3,6%(4) в сфері Міжнародних фінансових послуг
exchange rates, they rose by 0.5%(4) for Domestic Markets, by 3.6%(4) for International Financial Services

На внутрішньому ринку зерно використовується для виробництва хліба,
In the domestic market, grain is used for the production of bread,

Тенденційні лінії показують, що Volvo незабаром випередить Lincoln на своєму внутрішньому ринку, навіть якщо останній є американською іконою, має більш
The trend lines suggest Volvo will soon outsell Lincoln in its home market, even though the latter is an American icon,

Отже, така послуга повинна бути виключена зі сфери свободи надання послуг в цілому, а також директиви про послуги на внутрішньому ринку та директиви електронної комерції.
Consequently, such a service must be excluded from the scope of the freedom to provide services in general as well as the directive on services in the internal market and the directive on electronic commerce.

він полегшує національним монополіям збереження більш підвищеного рівня цін на внутрішньому ринку і видобування ними таким чином надприбутків.
facilitates to national monopolies preservation of a more increased price level on a home market and extraction by them thus of superprofits.

імпортує більше половини споживаного обсягу добрива, ціна на зовнішньому ринку настільки приваблива, що вигідніше продукт експортувати, ніж покривати попит на внутрішньому ринку.
of the consumed fertilizer, the price on the foreign market is so attractive that it is more profitable to export the product than to cover the demand in the domestic market.

європейського виробника, що випускає конкурентоспроможну продукцію, яка користується попитом не тільки на внутрішньому ринку, та на світовому.
producing competitive products that are in demand not only on internal market but also in the world.

утримати частку на внутрішньому ринку України, був змушений реалізовувати товар нижче його собівартості.
keep a share on the domestic market of Ukraine, was forced to sell the goods below its cost.

Десятки мільярдів"нафтодоларів", зароблених під час світової енергетичної кризи 70-х років, було використано на закупівлю найдешевших товарів народного споживання за кордоном з метою перепродажу на внутрішньому ринку.
Thousands of billions of"petrol dollars" earned during the world petroleum crisis of the 1970s were used for importing the cheapest commodities for further reselling at the home market.

який відсоток обладнання вироблятися на внутрішньому ринку, що важливо- це наявність пропозиції
percentage of equipment produced at the internal market, what is important- the offer

повернути лідируючі позиції на внутрішньому ринку України.
regain the leading position in the domestic market of Ukraine.

ознайомитися з особливостями ведення бізнесу та залучення інвестицій на внутрішньому ринку ЄС.
become acquainted with the business management and investments attraction features in the EU internal market.

скрапленого газу на внутрішньому ринку на Товарній біржі"Українська енергетична біржа".
liquefied gas on the domestic market at the Commodity Exchange"Ukrainian Energy Exchange".

декоративне каміння(а також вироби з нього) на внутрішньому ринку.
decorative stones(as well as products from it) in the domestic market.

обсяги реалізації таких товарів на внутрішньому ринку, калькуляцію їх виробництва.
the volume of sales of such goods on the domestic market, and the calculation of their production.