ВНУТРІШНЬОМУ ТА - переклад на Англійською

• domestic and
• internal and
• local and
• inner and

Приклади вживання Внутрішньому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Газпромбанк має потужні позиції на внутрішньому та міжнародному фінансових ринках,
Gazprombank has a strong position in the domestic and international financial markets,

Зі свого боку, Державна іпотечна установа сприятиме залученню фінансування на внутрішньому та зовнішньому фінансових ринках шляхом випуску цінних паперів ДІУ,
For its part, the State Mortgage Institution will facilitate the attraction of financing by issuing SMI securities and placing them on domestic and foreign financial markets,

пропозиції на товар на внутрішньому та на зовнішньому ринках;
offers the goods on the domestic and foreign markets.

телекомунікаційних послуг України на внутрішньому та зовнішньому ринках як експортоорієнтованої галузі економіки.
telecommunication services of Ukraine at the domestic and foreign markets as an export-oriented branch of the economy.

Будемо вдячні, якщо ви хотіли б познайомитися з командою, яка має високий рівень розпізнавання бренду на внутрішньому та зовнішньому ринку,
We would appreciate if you would like to meet a team that has a high level of brand recognition in the domestic and foreign market,

який орієнтований на просування товарів та послуг на внутрішньому та зовнішньому ринках різних країн світу(має офіси у 13 країнах)
which focuses on promoting products and services in the domestic and foreign markets of different countries(with offices in 13 countries)

Альянс Орбіта» у довгостроковій перспективі націлена на збільшення обсягу продажів канцтоварів власного виробництва на внутрішньому та регіональному ринках,
Alliance Orbita» in long-term outlook presses towards increasing of sales volume of the domestic manufactured stationery in the domestic and regional markets,

Індекс червня упав у порівнянні з Індексом квітня через незадоволеність підприємцями рівнем інформування щодо можливостей їх розвитку на внутрішньому та міжнародних ринках,- каже Ярослав Хобта, президент ІСБ.
The Index fell in June compared to the index in April because of dissatisfaction with the level of informing businesses of the opportunities of development in domestic and international markets,- says Yaroslav Hobta, IBF President.

необхідні для слідування внутрішньому та міжнародному праву,
confidence required to follow domestic and international law,

то стануть більш конкурентоспроможними та зможуть посилити позиції на внутрішньому та зовнішньому ринках.
will be able to strengthen their position on the domestic and foreign markets.

мінуси впровадження технології на внутрішньому та світовому ринках,
cons of introducing the technology in the domestic and world markets,

та зарубіжним інвестиційним фондам, приватним інвесторам та"> іншим компаніям, що діють на внутрішньому та зовнішньому ринках капіталу.
and foreign investment funds, private investors and"> other companies operating in the domestic and foreign capital markets.

Інвестиційна програма Вища пропонує подорожі гранти, які підтримують присутність на внутрішньому та міжнародних конференціях,
The Graduate Investment Program offers travel grants that support attendance at domestic and international conferences,

Доведено, що найбільш слабкою ланкою в технологічній побудові організаційних моделей є відсутність адаптивного механізму до побудови дієвих зв'язків на внутрішньому та зовнішньому середовищі підприємства,
It has been proved that the weakest link in the technological building of organizational models is the lack of an adaptive mechanism to build effective links in internal and external environment of the enterprise,

Його небажання піддатися внутрішньому та міжнародному тиску призвело до загострення політичної напруженості, яке завершилося у вересні 2009 року, коли президентська гвардія відкрила вогонь на акції опозиції, де загинули понад 150 осіб, а на початку грудня 2009 року,
His unwillingness to yield to domestic and international pressure to step down led to heightened political tensions that culminated in September 2009 when presidential guards opened fire on an opposition rally killing more than 150 people, and in early December 2009 when

Його небажання піддатися внутрішньому та міжнародному тиску призвело до загострення політичної напруженості, яке завершилося у вересні 2009 року, коли президентська гвардія відкрила вогонь на акції опозиції, де загинули понад 150 осіб, а на початку грудня 2009 року,
His unwillingness to yield to domestic and international pressure to step down led to heightened political tensions that culminated in September 2009 when presidential guards opened fire on an opposition rally killing more than 150 people, and in early December 2009 when

Протягом останніх сезонів, Тім Веллінгтон стала найпринциповішим суперником Окленд Сіті на внутрішньому та міжнародному рівні, зі«Столичні Чоловіки» програли«Блакитній Армії» три фіналу, включаючи фінал Ліги чемпіонів ОФК 2015 року,
In recent seasons, Team Wellington has emerged as Auckland City FC's nearest rivals at domestic and continental level with the Capital Men losing to the Navy Blues in three finals comprising the OFC Champions League final in 2015,

Палати надають практичну допомогу підприємцям у проведенні торговельно-економічних операцій на внутрішньому та зовнішньому ринках,
Chambers provide practical assistance to entrepreneurs in their trade and economic operations on the domestic and foreign markets,

Внутрішній та зовнішній контроль.
Internal and external controls.

Про внутрішнє та зовнішнє становище України в 2012 році».
On the internal and external situation of Ukraine in 2012”.