ВНУТРІШНЬОМУ ДВОРІ - переклад на Англійською

• courtyard
• inner court

Приклади вживання Внутрішньому дворі Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи старі будівлі у внутрішньому дворі, осушення пам'ятника
including the old dependencies within the courtyard, the drainage of the monument,

Пропонуємо приміщення, площею 420 м² під розміщення дитячого садочку у житловому комплексі"Вільне Місто" ▪️ окремий вхід▪️ вільне планування▪️ майданчик для прогулянок у внутрішньому дворі комплекс….
We offer premises of 420 m² for kindergarten placement in the residential complex"Free City"▪️ separate entrance▪ free planning▪ walking area(in the courtyard of the complex)▪️ individual heating….

також місця для парковки у внутрішньому дворі, і спільна велика містка парковка.
as well as parking spaces in the courtyard, and total large spacious parking.

симпатичний парк у внутрішньому дворі, де можна перепочити.
a nice Park in the courtyard, where you can rest.

завдяки особливостям розміщення комплексу, а також комерційним приміщенням по периметру, у внутрішньому дворі ніколи не буде чутно міського шуму.
as well as commercial premises along the perimeter, the city noise will never be heard in the courtyard.

щоранку, виходячи зі свого ландо у внутрішньому дворі Сальпетрієру, кидав з кишені кілька шматків хліба для двох своїх улюблених псів.
every morning as he descended heavily from his landau in the inner court of Salpêtrière he produced from his pocket a piece of bread for his two old Rosinantes.

перетворюючи його в величезний рухомий механізм, а у внутрішньому дворі центрального кампуса університету Хельсінкі будуть встановлені композиції з сотень ліхтариків.
turning it into a huge moving mechanism, and in the courtyard of the Central campus of the University of Helsinki will feature songs from hundreds of lanterns.

розташований у внутрішньому дворі, тоді як у вхідному дворі переселена будівля здається музеєм за спеціальним контрактом на сучасний Мистецький центр«Штаціон»
situated at the inner court, while at the entrance court, the relocated building is rented under a special contract by the museum to a Contemporary Art Centre'Stacion'

Внутрішній двір з фонтаном, дитячим майданчиком, зонами відпочинку.
The courtyard with a fountain, a playground, recreation areas.

Він мав один центральний внутрішній двір і башточки в кожному кутку.
It had a single central courtyard and turrets in each corner.

Внутрішній двір.
The Inner Court.

Зразком для оформлення внутрішнього двору служили приклади світового паркового мистецтва.
Examples of world park art served as a model for decorating the courtyard.

Злота 9(конференц-зал домініканців- вхід з внутрішнього двору).
Złota 9(conference room of the Dominicans- entrance from the courtyard).

Сюди можна потрапити по сходах з внутрішнього двору або з будівель.
It is easily to get here by stairs from the courtyard or from buildings.

Повертайся до внутрішнього двору.
Go back to the courtyard.

Мавританський стиль саду, внутрішнього двору.
Moorish style garden, courtyard.

Завдяки сучасній каскадній архітектурі квартири та внутрішній двір світлі й просторі.
Thanks to the modern cascade architecture, the apartments and the courtyard are bright and spacious.

Планування цього будинку розгортається навколо внутрішнього двору з барбекю зоною.
The layout of this house is set around a courtyard with a barbecue area.

Палац складається з 4 корпусів із закритим внутрішнім двором.
Palace consists of four buildings with enclosed courtyard.

Але, на жаль, колонаду і внутрішній двір не добудували.
But, unfortunately, the colonnade and the courtyard were not built in time.