ВОЛОНТЕРСЬКОГО - переклад на Англійською

• volunteer
• voluntary
• volunteering
• volunteers

Приклади вживання Волонтерського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми закликаємо NHS та організації волонтерського сектора використовувати текст з цією інформацією у своїх власних матеріалах про аутизм.
We encourage NHS and voluntary sector organisations to use text from this booklet in their own information about antisocial personality disorder.

Ми закликаємо NHS та організації волонтерського сектора використовувати текст з цією інформацією у своїх власних матеріалах про аутизм.
We encourage NHS and voluntary sector organisations to use text from this information in their own materials about lung cancer.

Ми закликаємо NHS та організації волонтерського сектора використовувати текст з цією інформацією у своїх власних матеріалах про аутизм.
We encourage NHS and voluntary sector organisations to use text from this booklet information in their own information materials.

Ми закликаємо NHS та організації волонтерського сектора використовувати текст з цією інформацією у своїх власних матеріалах про аутизм.
We encourage NHS and voluntary sector organisations to use text from this information in their own materials about autism.

FOREST EUROPE(бренд конференції міністрів з охорони лісів у Європі)- це платформа загальноєвропейського волонтерського політичного процесу високого рівня для діалогу
FOREST EUROPE(or Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe) is the pan-European voluntary high-level political process for dialogue

Адже без фізичної присутності в області, формування волонтерського руху майже неможливе.
It is almost impossible to form a voluntary movement in the region without a physical presence in the region.

На початку активної діяльності волонтерського руху механізмів його взаємодії з владними структурами практично не було.
At the beginning of a vigorous activity of the volunteer movement there were practically no mechanisms for its interaction with the power structures.

Зрештою мені поставили протез за рахунок волонтерського фонду, для цього я їздив у Польщу.
Eventually I received a prosthesis from a volunteer fund, for which reason I went to Poland.

Хлопці з волонтерського корпусу“Донбас” відвідали захід на підтримку бійців 4го батальйону в«ROCKER PUB« Tarantino'S» Батальйон"Донбас-Україна".
Guys from the volunteer corps“Donbass” attended the event in support of the soldiers of the 4th Battalion«ROCKER PUB« Tarantino'S» Battalion"Donbas-Ukraina".

Розбудова волонтерського руху в Україні щодо допомоги
The development of a volunteer movement in Ukraine on animal welfare

Вчора, наприклад, хлопці з волонтерського корпусу“Донбас” відвідали захід на підтримку бійців 4го батальйону в«ROCKER PUB« Tarantino'S».
Yesterday, for example, the guys from the volunteer corps“Donbass” attended the event in support of the soldiers of the 4th Battalion«ROCKER PUB« Tarantino'S».

Особливість волонтерського руху в Україні полягає в тому, що найбільшою групою волонтерів, які працюють у соціальній сфері, є учнівська та студентська молодь.
A feature of volunteering in Ukraine is that the largest group of volunteers who work in the social sector are pupils and students.

Президент України Володимир Зеленський взяв участь у відкритті ІІ Міжнародного волонтерського та ветеранського форуму«Там, де ми- там Україна» у«Мистецькому арсеналі».
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy took part in the opening of the II International Forum of Volunteers and Veterans“Ukraine is where we are” in Mystetskyi Arsenal.

Девіс був випускником Військової академії США і полковником волонтерського полку під час Американо-Мексиканської війни.
Davis was a graduate of the U.S. Military Academy, and colonel of a volunteer regiment during the Mexican- American War.

На початку грудня 2014 року компанія GfK Ukraine провела дослідження стану волонтерського руху в Україні.
At the beginning of December 2014, GfK Ukraine conducted a study on the state of the volunteer movement in Ukraine.

готових стати лідером волонтерського руху в рідному регіоні.
are ready to become leaders of the volunteer movement in their region.

Під час обговорення актуальних питань розвитку волонтерського руху на Миколаївщині
During the discussion of topical issues of development of the volunteer movement in Mykolayiv region

Це вже друга спільна акція керівництва мережіфітнес-клубів Sport Life та волонтерського руху«Меценати для солдата»,
This is already the second joint action of the management of the network of fitness clubs Sport Life and voluntary movement“Soldier's patrons”,

У листопаді 2014 року близько 10 представників волонтерського середовища за підтримки Президента України та Міністра оборони України були залучені до реформування Збройних сил та утворили рух, відомий як«Волонтерський десант».
In November 2014 about 10 representatives of the volunteer environment supported by the President and Minister of Defense of Ukraine were involved in the reform of Armed forces of Ukraine. They launched a movement known as‘Volonterskiy Desant'(Volunteer Force).

Нагадаємо, за підрахунками волонтерського проекту"Білий лічильник" на дозволеному владою мітингу на проспекті Сахарова в Москві в суботу взяли участь до 60 тис. осіб.
We will remind, according to the calculations of the volunteer project“White counter” to the authorities permitted a rally on Sakharov Avenue in Moscow on Saturday was attended by up to 60 thousand persons.