VOLUNTEERISM - переклад на Українською

• волонтерство
• волонтерський рух
• волонтерська діяльність
• волонтерства
• добровольчества

Приклади вживання Volunteerism Англійська мовою та їх переклад на Українською

But unlike traditional volunteerism, pro bono uses the specific skills of professionals to provide services to those who are unable to afford them.
На відміну від традиційного волонтерства, pro bono послуги використовують навички професіоналів для надання послуг тим, хто не може їх оплатити.

In that sense, we can say that volunteerism is the ultimate expression of what the United Nations is all about.".
У цьому сенсі ми можемо сказати, що волонтерство є виразом того, заради чого працює Організація Об'єднаних Націй».

Unlike traditional volunteerism, pro bono services use the specific skills of professionals to provide services to those who are unable to afford them.
На відміну від традиційного волонтерства, pro bono послуги використовують навички професіоналів для надання послуг тим, хто не може їх оплатити.

Volunteerism can transform the pace
Волонтерство може змінити темпи

President Obama promotes volunteerism as a way to help meet the challenges facing our world.
Президент Обама сприяє розвитку волонтерства як способу допомогти відповісти на виклики, що стоять перед нашим світом.

let us renew our determination to offer strength and inspiration to others through volunteerism.”.
давайте поновимо нашу рішучість у наданні сил та натхнення для інших через волонтерство.

responsibility, volunteerism, civic participation,
відповідальності, волонтерства, громадської обізнаності

creative expression, volunteerism, mentoring, and much, much more.
творчого самовираження, волонтерства, наставництво, і багато, багато іншого.

The coin commemorates volunteerism in Ukraine, which grew to unprecedented proportions during the Revolution of Dignity and the start of
Монета присвячена волонтерській діяльності в Україні, небувалий розмах якої припадає на час подій Революції Гідності

sport values, volunteerism and the history of Olympic movement.
спортивним цінностям, волонтерству та історії олімпійського руху.

Our activities are aimed at attracting young people to social projects to promote volunteerism in Ukraine.
Наша діяльність спрямована на залучення молоді до реалізації соціальних проектів з метою поширення волонтерського руху в Україні.

International League of Peace asked the people of Kyiv what they think about volunteers and volunteerism.
Міжнародна Ліга Миру провела опитування і поцікавилася у жителів столиці, як ставляться кияни до волонтерів і волонтерської діяльності.

At the end of 2013, the Programme started a thematic national education campaign on volunteerism in Ukraine.
Наприкінці 2013 року в Україні стартувала тематична національна просвітницька кампанія Програми щодо волонтерського руху.

Volunteerism can show kids that giving your time,
Волонтерська може показати дітям, що даючи свій час,

by encouraging its partners to integrate volunteerism in development programmes
заохочуючи партнерів до інтеграції волонтерства у програми розвитку

encouraging partners to integrate volunteerism into development programming
заохочуючи партнерів до інтеграції волонтерства у програми розвитку

confidence in tasks and ideals of volunteerism.
упевненості в правильності задач та ідеалів благочинства.

Developed curriculum and materials for the seminar on active aging centers volunteerism among seniors.
Розроблено навчальну програму та матеріали для семінару з питань активного старіння для центрів волонтерського руху серед людей похилого віку.

including creating the first White House office dedicated to promoting volunteerism.
в історії Білого дому організаційного підрозділу, який займається розвитком добровольчої діяльності.

philanthropy and volunteerism.
філантропія та волонтерство.